المذكرة تشمل التعاون في مجالات الحوار الحضاري والدراسات العربية والترجمة والذكاء الاصطناعي والمنح الدراسية

وقعت منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) مذكرة تعاون مع جامعة بكين للغات والثقافة بجمهورية الصين الشعبية، بهدف تنفيذ عدد من المبادرات المشتركة في مجالات البحث العلمي، والترجمة بين اللغتين العربية والصينية، وتوفير المنح الدراسية، فضلا عن بناء منصات أكاديمية للحوار الحضاري بين الصين والعالم الإسلامي.

ووقع المذكرة، يوم الإثنين 28 سبتمبر 2026، في مقر الجامعة بالعاصمة الصينية بكين، الدكتور سالم بن محمد المالك، المدير العام للإيسيسكو، والدكتور دوان بنغ، رئيس جامعة بكين للغات والثقافة، وذلك في إطار الزيارة التي يقوم بها الدكتور المالك على رأس وفد من الإيسيسكو إلى الجامعة.

وتضمنت خطة العمل الخاصة بالمذكرة تنفيذ عدد من المبادرات، أبرزها: إنشاء كرسي مشترك للحوار الحضاري، بهدف تسخير الخبرة العلمية للجامعة في مجالات الفكر الحضاري الصيني، وإطلاق برنامج مشترك للترجمة بين العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية، وبرنامج لتنمية كفاءات الشباب، ومشروع للذكاء الاصطناعي واللغة العربية، إضافة إلى إصدار نسخة باللغة الصينية من معجم الإيسيسكو لبيانات والذكاء الاصطناعي متعدد اللغات.

وشملت المذكرة التعاون في مجالات تعزيز البحث الأكاديمي وتطوير المنصات المعرفية المشتركة، وتنفيذ مشاريع ومنتديات بحثية بين الجانبين تعنى بالتبادل الحضاري بين الصين والعالم الإسلامي، ودعم برامج لتبادل الشباب وتدريب الكفاءات، وإطلاق برنامج للمنح الدراسية، وتطوير البحث في مجال النماذج اللغوية للذكاء الاصطناعي، إلى جانب التعاون في مجال الصحة النفسية.

وعقب مراسم التوقيع، أكد الدكتور سالم المالك، خلال لقائه الثنائي بالدكتور دوان بنغ، أهمية الشراكة مع جامعة بكين للغات والثقافة، باعتبارها من أعرق الجامعات الصينية في تعليم اللغات والثقافات، إذ تُلقب بـ”منظمة الأمم المتحدة المصغّرة” لتنوع طلابها القادمين من مختلف دول العالم. كما بحث الجانبان خلال اللقاء سبل تفعيل ما تضمنته المذكرة من برامج ومبادرات، والارتقاء بالشراكة بينهما إلى تعاون وثيق يخدم أهدافهما المشتركة.

ومن جانب آخر، عقد المدير العام للإيسيسكو اجتماعا خاصا مع عدد من أساتذة الجامعة، بحث خلاله السبل العملية لتنفيذ المبادرات والبرامج التي تتبناها كل من الإيسيسكو والجامعة.

يُذكر أن جامعة بكين للغات والثقافة حملت منذ تأسيسها رسالة نشر اللغة والثقافة الصينيتين في أنحاء العالم، وتعد واحدة من أبرز الجامعات المتخصصة في اللغات، وأكبر مركز لتعليم اللغة الصينية في العالم.