عقد وفد من مركز الترجمة والنشر بمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، يوم الثلاثاء 20 يناير 2026، عددا من اللقاءات والزيارات لمؤسسات مصرية متخصصة في مجال الترجمة ونشر المعارف لبحث سبل تعزيز التعاون في مجالات الترجمة وإنتاج المعرفة وحفظ الوثائق التراثية، وذلك في إطار زيارة عمل إلى العاصمة المصرية القاهرة.

وعقد الوفد الذي ترأسه الدكتور أحمد البنيان، مدير مركز الترجمة والنشر، اجتماعًا مع الدكتورة رشا صالح، مديرة المركز القومي للترجمة، جرى خلاله استعراض واقع الترجمة والتحديات المرتبطة بتطويرها، وبحث مجالات التعاون الممكنة في الترجمة والنشر المشترك، بما يسهم في تعزيز إنتاج المعرفة وتبادلها.

كما زار الوفد مقر دار الكتب، حيث كانت في استقباله الدكتورة هويدا كامل، المشرف العام على دار الكتب المصرية بباب الخلق، حيث اطّلع الوفد على الجهود المبذولة في حفظ التراث المكتوب وصيانة المخطوطات، وآليات التوثيق والأرشفة المعتمدة، والدور الذي تضطلع به الدار في إتاحة مصادر المعرفة للباحثين والمهتمين. وجرى خلال الزيارة تبادل الرؤى حول إمكانات التعاون في مجالات التوثيق، وحفظ الذاكرة الثقافية، ودعم البحث العلمي.

حضر اللقاءات وفد من اللجنة الوطنية المصرية للتربية والثقافة والعلوم برئاسة الدكتور رامي مجدي، مساعد الأمين العام لشؤون منظمتي الألكسو والإيسيسكو.