ويعمل المركز على تكوين الأطر التربوية العاملة في مجال اللغة العربية والارتقاء بها، وتمكينها من الاستراتيجيات والتقنيات الحديثة في التدريس وفق معايير الإعداد والتشغيل المعتمَدة في التعليم النظامي الرسمي؛ لصقل مواهبها التعليمية، وإيصال رسالتها التربوية، وزيادة إنتاجيتها؛ فضلا عن تقديم الدعم لمؤسسات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، من خلال تقييم مناهجها التعليمية وتطويرها؛ بما يضمن ملاءمتها لمستويات الطلاب وبيئاتهم وخلفياتهم الثقافية، ومراعاة خصوصياتهم اللغوية والمعرفية. كذلك يعمل المركز على تشجيع البحث العلمي والإنتاج الأكاديمي من خلال دعم البحوث والدراسات المتخصصة في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها؛ إغناء للمكتبات المتخصصة، وتزويدا للباحثين بمؤلفات متنوعة

ويقوم المركز بالأنشطة التنموية الداعمة للغة العربية، والمحفزة على الابتكار والإنتاج وتنمية روح الإبداع؛ تحقيقا للتكامل بين البُعديْن التعليمي والثقافي في حقل اللغة العربية، وذلك من خلال تنظيم الندوات العلمية والمؤتمرات الدولية والاحتفاليات العالمية؛ لتوفير بيئة مناسبة لاجتماع الخبراء الدوليين وأصحاب الاختصاص وصناع القرار في المؤسسات والجامعات والمنظمات المعنية بتعليم اللغة العربية للنالطقين بغيرها؛ من أجل الارتقاء باللغة العربية وتعزيز حضورها في الساحة الدولية، ووضع خطط عمل مشتركة بين المؤسسات لتوحيد الجهود في هذا المجال. كما يعمل المركز في جانب التحفيز اللغوي والثقافي لتنمية المهارات اللغوية لدى المتعلمين بمختلف فئاتهم على الصعيدين الإسلامي والدولي؛ لخلق روح الإبداع لديهم عبر مسابقات لغوية وتعليمية إبداعية في مجال اللغة العربية للناطقين بغيرها؛ فضلا عن إنتاج مواد تعليمية تسهم في تشجيع الطلاب على تعلم اللغة العربية والإقبال عليها، وبناء اتجاهات إيجابية لتعلم اللغة العربية لدى الطلاب الناطقين بغيرها، وإيجاد منابر للحوار باللغة العربية في مختلف المستويات التعليمية ولأغراض متعددة.

ومن مهام المركز أيضا قيامه بإنشاء المراكز والأقطاب التدريبية والإشراف عليها ومتابعة أعمالها، وتكوين خبراء محليين وقيادات تربويةُ وطنية ومدرِّسين يعملون على تنفيذ برامج شاملة ومستديمة في مجال اللغة العربية للناطقين بغيرها، تنهض بواقع اللغة العربية في بلدانهم، فضلا عن إنشاء الكراسي العلمية المتخصِّصة باعتبارها عنصراً مُهماً مِن عناصر نهوض الجامعات المتقدِّمة؛ والذي يسهم في تحقيق انفتاحها على مُحيطها الإقليمي والدُّولي، وتشجيع البحث العلمي التخصصيِّ خارجَ أوطانِ العربية مِن منظورٍ لسانيٍّ علميٍّ أو تربويٍّ تعليميٍّ أو ثقافيٍّ اجتماعيّ. كما يقوم المركز من خلال منصته للتعليم عن بعد وهي منظومة « مِشْكاة » الشبكية لكفايات الإتقان التعليمي، بتقديم الدورات التدريبية لمعلمي اللغة العربية الناطقين بغيرها حول العالم، ومتابعة البرامج التأهيلية للخبرات والأطر الوطنية العاملة في مراكز الإيسيسكو وأقطابها المتخصصة في مجال اللغة العربية للناطقين بغيرها؛ تحقيقا لدورالمركز الريادي وتلبية لحاجات الدول الأعضاء وغير الأعضاء في هذه المنظمة العالمية المتميزة.