عقد مركز الترجمة والنشر بمنظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) لقاء مع اتحاد الناشرين العرب، يوم الخميس 22 يناير 2026، في العاصمة المصرية القاهرة، من أجل بحث تعزيز سبل التعاون في مجالات الكتابة والنشر والترجمة.

وخلال اللقاء، اتفق الجانبان مبدئيا على توفير مجموعة من إصدارات دور النشر العربية المنضوية تحت مظلة اتحاد الناشرين العرب عبر مكتبة الإيسيسكو الرقمية، على مدى 12 شهرًا، وذلك في إطار جهود مشتركة لنشر العلم والمعرفة وتوفير محتوى معرفي موثوق للقارئ العربي مع الحفاظ على حقوق الناشرين. كما ناقش الجانبان آليات تطوير مشاريع ثقافية مشتركة، وأنشطة لتبادل الخبرات في مجال رقمنة الكتابة والنشر.

حضر اللقاء كل من الدكتور أحمد البنيان، مدير مركز الترجمة والنشر، والدكتور محمد رشاد، رئيس اتحاد الناشرين العرب، إذ أكد الدكتور البنيان أهمية التعاون الثقافي بين المنظمات الدولية والمؤسسات والمراكز الإقليمية، واستعرض التحديات التي تواجه مجال النشر في دول العالم العربي والإسلامي، وفي مقدمتها حماية حقوق الملكية الفكرية وتعزيز توزيع الكتاب العربي.