انطلقت اليوم الأحد (6 مارس 2022) أعمال الدورة التدريبية حول كتابة اللغات الإفريقية المحلية بالحرف العربي المنمّط، التي يعقدها مركز الإيسيسكو للغة العربية للناطقين بغيرها، بالتعاون مع البنك الإسلامي للتنمية، وجامعة إفريقيا العالمية بالسودان، من خلال مركز يوسف الخليفة لكتابة اللغات بالحرف العربي، وجامعة نيالا بجمهورية السودان.

وتهدف الدورة التدريبية، المستمرة على مدى ثلاثة أسابيع بجامعة نيالا بجمهورية السودان، إلى تقديم مداخلات وعروض تدريبية لتطوير مهارات 35 مشاركا ومشاركة وصقل قدراتهم في مجال اللسانيات التعليمية وحوسبة اللغات، من خلال الاستفادة من مستجدات التطبيقات الإلكترونية، والتعرف على الاستراتيجيات التربوية والخطوات الإجرائية والتقنية لكتابة اللغات المحلية الشفوية وبرمجتها في الحاسوب بالحرف العربي المنمط، وتقديم المشاريع البحثية باللغات المحلية بالحرف العربي.

وخلال افتتاح الدورة رحب الأستاذ مختار محمد الخطيب، مدير مركز اللغات والترجمة بجامعة نيالا ومنسق الدورة، في كلمته بالضيوف والمتدربين، ثم تحدث عميد كلية التربية، الدكتور عبد الناصر بشير، والدكتور صابر عبد الله، مدير قسم التدريب بجامعة إفريقيا العالمية. كما شكر البروفيسور بابكر قدري ماري، مدير مركز يوسف الخليفة لكتابة اللغات بالحرف العربي في جامعة إفريقيا العالمية، الإيسيسكو ومبادراتها الدولية في مجال اللغة العربية للناطقين بغيرها، وتحدث مدير عام قطاع الثقافة بولاية جنوب دارفور، الأستاذ محمد خيري الخولاني، ومدير عام وزارة التربية والتعليم، الأستاذ فيصل مادبو، واختتمت الجلسة الافتتاحية بكلمة مدير جامعة نيالا الدكتور محمود آدم داود، الذي شكر منظمة الإيسيسكو على جهودها في خدمة اللغة العربية وتعزيز مكانتها في البلدان الأعضاء الناطقة بلغات أخرى.

وعقب افتتاح الدورة التدريبية، ألقى الدكتور يوسف إسماعيلي، خبير في مركز الإيسيسكو للغة العربية للناطقين بغيرها، كلمة أبرز فيها ضرورة تعزيز التعاون وتنسيق الجهود لإحياء لغات الأقليات الإفريقية المحلية من خلال كتابتها بالحرف العربي، مؤكدا ما توليه منظمة الإيسيسكو من اهتمام لتطوير هذا المشروع المهم، من خلال تخصيصها جانبا مهما من برامجها من أجل إعداد دلائل إرشادية للغات إفريقيا المحلية بالحرف العربي، تستفيد منها الأطر التربوية العاملة في هذا المجال.

يأتي تنظيم هذه الدورة التدريبية، التي سيتولى استكمال تأطيرها أربعة خبراء من السودان متخصصون في التربية والحوسبة واللسانيات، تنفيذا لبرنامج اتفاقية التعاون بين منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، والبنك الإسلامي للتنمية، وجامعة إفريقيا العالمية، ضمن خطة عمل الإيسيسكو وبرامجها لعام 2022، واستجابة لأولويات واحتياجات الدول الأعضاء في كتابة اللغات المحلية للمجتمعات المسلمة بإفريقيا لحفظها من الاندثار.