Disclaimer: You are using Google Translate. The ICESCO is not responsible for the accuracy of the information in the translated language .

votre avis

Commentaires des utilisateurs

Dans l’ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait du site Web ?

    Extremely Dissatisfied Extremely Satisfied

    La Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’ICESCO clôture ses travaux

    A l’issue des travaux de la Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO), tenue aujourd’hui en présence de 50 Etats et 22 organisations internationales sous le thème « Durabilité de l’action culturelle face aux crises (COVID-19) », les Ministres ainsi que les Chefs et représentants des organisations internationales et régionales participant à cet évènement se sont engagés à renforcer la place de la culture dans les sociétés de demain pour faire face aux défis futurs. Aussi, ils se sont employés à soutenir et développer la culture numérique, en renforçant la sensibilisation à l’importance du patrimoine culturel et en encourageant la culture de la solidarité culturelle.

    Dans la Déclaration finale lue par Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, les participants ont réitéré leur soutien à la vision de l’Organisation, reposant sur la sauvegarde, la protection, l’appui et la remise en état du patrimoine culturel et civilisationnel du monde islamique pour préserver l’identité culturelle du monde islamique, ainsi que sur la consécration des droits de l’homme, en particulier les droits culturels, que l’ICESCO œuvre à en assurer la durabilité, notamment en temps de crises et de catastrophes.

    Aussi, la Déclaration a mis l’accent sur l’importance du Projet stratégique culturel numérique proposé par l’ICESCO et constituant une initiative anticipative pour la gestion de la question culturelle dans ces circonstances, ainsi qu’un programme proactif durable pour l’action culturelle future.

    En outre, les participants se sont engagés à mettre en place des projets et programmes culturels destinés à rapprocher la culture des citoyens dans les zones urbaine et rurale, et à améliorer la situation actuelle de l’action culturelle et des intellectuels, en mettant en place une nouvelle vision qui est davantage créative, développée et adaptée aux grandes orientations qui s’imposent fortement sur la scène internationale, notamment la promotion de la diversité culturelle, la protection du patrimoine matériel et immatériel et le recours aux applications de l’intelligence artificielle.

    Dans la même veine, la Déclaration a souligné l’importance de développer le tourisme culturel et de renforcer la complémentarité entre le secteur culturel et le secteur sportif dans l’édification de l’être, à travers la mise en place d’un système intégré de programmes au profit des différentes catégories sociétales.

    De même, les participants se sont félicités de l’initiative « Foyer numérique de l’ICESCO», qui constitue une plateforme de connaissances dans les domaines de l’éducation, des sciences, de l’innovation et des sciences humaines, et englobe le programme « La culture à distance». A cet égard, ils se sont engagés à soutenir ce programme et à en enrichir les contenus numériques, en particulier le Portail du patrimoine dans le monde islamique et les bibliothèques numériques.

    En outre, ils se sont employés à coopérer avec le Centre de l’ICESCO du patrimoine et le Comité du patrimoine dans le monde islamique, afin de mettre en relief la richesse du patrimoine culturel et civilisationnel des Etats membres et d’accélérer l’inscription du plus grand nombre possible de sites du patrimoine matériel.

    Aussi, la Déclaration a salué les efforts déployés par l’ICESCO et son Directeur général afin d’élaborer et de mettre en œuvre des projets innovants fondés sur la culture numérique pour gérer l’action culturelle dans le monde islamique et en assurer la durabilité, notamment en temps de crises et de catastrophes.

    Les participants ont également remercié l’ICESCO et son Directeur général d’avoir convoqué cette Conférence dans ces circonstances difficiles que les pays du monde traversent en raison de la propagation de l’épidémie de Corona (COVID19-). Aussi, ils ont exprimé leurs sincères remerciements et leur profonde gratitude à l’Etat des Emirats Arabes Unis pour avoir assuré la présidence de la Conférence.

    Il convient de rappeler que les travaux de la Conférence ont vu une affluence remarquable des Ministres et Chefs des organisations internationales participant à cet évènement. Aussi, au cours de la séance de dialogue, les participants ont mené des débats constructifs sur l’avenir de l’action culturelle et la nécessité de son développement à travers l’utilisation des technologies modernes ainsi que sur le renforcement de la culture numérique.

    Les travaux de la Conférence ont été clôturés par une allocution de Dr AlMalik dans laquelle il a remercié les participants pour avoir pris part à cet évènement, ainsi que pour leur soutien aux initiatives de l’ICESCO.

    Les Ministres de la Culture dans le monde islamique se félicitent à l’unanimité des efforts de l’ICESCO

    **Les Ministres présentent les initiatives de leurs pays en matière de lutte contre les répercussions de la COVID-19 sur l’action culturelle

    Lors des séances de travail dela Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) tenue sous le thème : « Durabilité de l’action culturelle face aux crises (COVID-19) », les Ministres participants ont passé en revue, dans leurs allocutions et interventions, les expériences et initiatives de leurs pays pour assurer la durabilité de l’action culturelle. Ils ont également salué les initiatives culturelles de l’ICESCO, notamment le « Foyer numérique de l’ICESCO », « La culture à distance » ainsi que les Prix ICESCO visant à stimuler la créativité.

    Lors de la première séance de la Conférence, S.A. Prince Badr bin Abdullah bin Farhan, Ministre de la Culture en Royaume d’Arabie Saoudite, a mis l’accent sur le pouvoir de la Culture, et la nécessité de sensibiliser à son importance ainsi que de fédérer les efforts pour atténuer les répercussions de la pandémie. Il a également salué les initiatives du Royaume en matière de renforcement de la présence culturelle dans la société à travers des modèles innovants ; partant du principe que la culture est renouvelable et capable de s’adapter changements et aux transformations.

    Dans son allocution, Dr Ines Abdel-Dayem, Ministre de la Culture en République Arabe d’Egypte, a fait référence à l’initiative « Rester chez vous … la culture est entre vos mains » ; une initiative visant à diffuser le contenu culturel sur la chaîne YouTube du Ministère, qui a connu un grand succès et une affluence remarquable, en précisant que cette dernière a été consulté par 27 millions d’abonnés jusqu’à présent.

    De son côté, M. Ozodbek Nazarbekov, Ministre de la Culture en République d’Ouzbékistan a précisé que son Ministère a présenté des sessions et exposés virtuels ainsi que des visites en 3D des sites patrimoniaux, en expliquant que le pays s’est adapté aux conditions imposées par la pandémie, afin d’assurer la continuité de l’action culturelle pendant cette crise.

    Par la suite, Mme Noura Al Kaabi, Ministre de la Culture et du Développement du Savoir aux Emirats Arabes Unis, a passé en revue la vision culturelle de son pays au cours de la prochaine étape, en particulier les moyens d’apporter le soutien aux créateurs indépendants et d’élaborer un guide unifié des politiques numériques pour protéger la propriété intellectuelle sur les plateformes numériques.

    Pour sa part, M. Othman El Ferdaous, Ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports du Royaume du Maroc, a annoncé un certain nombre d’initiatives culturelles prises par le Royaume pour atténuer les répercussions de la pandémie sur le secteur culturel. Il s’agit du lancement d’un programme de soutien aux producteurs de contenus culturels d’une valeur de 100 millions de dirhams et de l’établissement de partenariats avec les institutions culturelles nationales.

    De même, Mme Raymonde Michèle Goudou Coffie, Ministre de la Culture et de la Francophonie de la République de Côte d’Ivoire, a présenté les efforts de lutte contre les répercussions de la pandémie sur l’action culturelle, ainsi que les initiatives de soutien aux artistes touchés par la fermeture des institutions culturelles.

    Dans son intervention, Mme Malika Bendouda, Ministre de la culture de la République Algérienne Démocratique et Populaire, a passé en revue nombre d’initiatives, à savoir : l’organisation de concours culturels virtuels et d’ateliers de dessin à distance ; la diffusion de documentaires, longs-métrages et films historiques sur les plateformes numériques ; et l’organisation de journées virtuelles pour les courts métrages.

    Aussi, M. Salem bin Mohammed Al Mahrouqi, Ministre du Patrimoine et de la Culture du Sultanat d’Oman, a indiqué qu’il a été procédé à la constitution d’un comité chargé de traiter les questions économiques pendant la crise et d’atténuer ses répercussions dans divers domaines, notamment la culture et le tourisme.

    Pour sa part, le Ministre des Arts et de la Culture de la République du Cameroun, M. Bidoung MkPatt Ismaël, a parlé des efforts de son pays dans le domaine culturel, en particulier, le lancement de la plateforme « Mirror of Cameroon », permettant de visiter virtuellement les attractions touristiques et culturelles, et d’une autre initiative pour coordonner les efforts touristiques et culturels.

    Par ailleurs, Mme Yumna Maumoun, Ministre des Arts, de la Culture et du Patrimoine de la République des Maldives, a souligné que le gouvernement de son pays a coopéré avec les artistes pour leur permettre de présenter des œuvres virtuelles. Et d’ajouter que son pays a recouru la technologie afin d’assurer l’accès des citoyens à la culture à domicile.

    De son côté, M. Faisal Mohamed Saleh, Ministre de la Culture et de l’Information de la République du Soudan, a souligné l’importance de promouvoir la culture numérique et d’encourager les entreprises et le secteur privé à contribuer au rehaussement du niveau de ce secteur.

    Dans la même veine, M. Shafqat Mehmood, Ministre du Patrimoine national et de l’Alphabétisation patrimoniale de la République islamique du Pakistan, a indiqué que son pays avait alloué un fonds d’un milliard de roupies pour soutenir les artistes, créer des plateformes virtuelles pour la musique et organiser des spectacles théâtraux et des cours de théâtre virtuels.

    AlMalik lors de la Conférence extraordinaire des Ministres de la Culture : l’ICESCO veille à développer la relation entre la culture, le tourisme et le sport

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) a souligné que la culture numérique est le nouveau visage de l’action culturelle à venir. Son adoption exige une méthode de travail cohérente pour assurer la durabilité de l’action culturelle, le développement du tourisme culturel et l’autonomisation de la culture sportive, et ce, à travers l’utilisation des applications de l’intelligence artificielle dans notre action culturelle et le recours aux créateurs dans ces domaines, a-t-il ajouté.

    Il s’agit de l’intervention du Directeur général lors de la séance d’ouverture de la Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’ICESCO, dont les travaux ont été lancés aujourd’hui, sous la présidence de l’Etat des Emirats Arabes Unis. Cet évènement, tenu sous le thème : « Durabilité de l’action culturelle face aux crises (COVID-19) », a connu la participation de 50 Etats et 22 organisations internationales.

    Le Directeur général a précisé que l’appel à la tenue de cette Conférence découle de la responsabilité qui incombe à tous les Etats membres de soutenir les politiques et programmes culturels, et du fait que l’ICESCO est un foyer d’expertise et un espace institutionnel ouvert au dialogue ainsi qu’à la présentation des expériences réussies et des solutions innovantes pour la gestion de l’action culturelle. En outre, a-t-il indiqué, l’ICESCO est l’autorité compétente chargée de coordonner l’action culturelle commune, qui nécessite l’élaboration d’un projet culturel inclusif permettant de garantir la durabilité du droit à la culture, de suivre les mutations du futur et ses liens avec des secteurs pivots tels que le tourisme et les sports, et d’ouvrir des horizons pour la promotion des valeurs et mécanismes de dialogue des civilisations et d’échange culturel.

    Et d’ajouter que la culture est une pierre angulaire de l’avenir et de la civilisation de l’homme, et qu’il convient aujourd’hui de constituer un capital culturel solide à même de contribuer à relever les défis culturels futurs. Partant de cette idée, il a été procédé au choix des axes à examiner lors de cette Conférence. Il s’agit notamment des principaux défis culturels pendant les crises, de l’anticipation de l’avenir de la culture après la COVID-19, de l’examen des nouvelles orientations du tourisme culturel, et de la présentation du Projet stratégique culturel numérique, élaboré par l’ICESCO pour servir de guide pour les Etats membres en matière d’action culturelle future commune. Dans la même veine, il a été procédé à la présentation du Portail numérique virtuel des sites patrimoniaux dans le monde islamique, créé par l’ICESCO, vu que le répertoire patrimonial dont jouit le monde islamique est menacé à environ 80%. Il convient de noter que ce Portail permettra d’inscrire les sites archéologiques ainsi que les éléments du patrimoine immatériel sur la Liste du patrimoine dans le monde islamique.

    A cette occasion, Dr AlMalik a souligné dans son allocution que le concept de tourisme culturel, officiellement adopté par les Nations Unies il y a cinquante-sept ans, est désormais nécessaire, étant donné que la culture, le tourisme et les sports figurent en tête des économies des pays. Et de déclarer que la relation entre la culture et le sport mérite le développement, car elle constitue un monde richement dynamique. C’est ainsi que l’ICESCO est honorée de prospecter de nouveaux horizons dans ce domaine, dont nous espérons voir les résultats bientôt, a-t-il souligné.

    En outre, il a précisé que pendant le confinement, les programmes culturels à distance ont contribué à atténuer la pression psychologique et sociale, ainsi qu’à compenser les répercussions de la fermeture de plus de 95% des institutions culturelles. Aussi, il a salué les initiatives pionnières lancées par l’ICESCO dont l’une des plus importantes est le « Foyer numérique de l’ICESCO » ; une plateforme de connaissances culturelles, éducatives et scientifiques dans le cadre de laquelle le volet culturel a connu une grande affluence à travers le programme « La culture à distance », ainsi que les initiatives « Coalition humanitaire globale » et « Les sociétés que nous voulons ».

    Au terme de son allocution, le Directeur général a souligné que les mutations que notre monde connaît aujourd’hui dans divers domaines exigent aux Etats membres de mener la marche du nouveau mouvement culturel et d’être prédécesseurs dans ce domaine en toute confiance et capacité d’anticipation, le but étant de bâtir pour les générations futures un avenir prospère et des sociétés sûres.

    Lancement des travaux de la Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’ICESCO avec la participation de 50 pays et 22 organisations internationales

    Ont été lancés aujourd’hui les travaux de la Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’ICESCO, sous le thème : « Durabilité de l’action culturelle face aux crises (COVID-19) », avec la participation de 50 pays et 22 organisations internationales, dans le but d’examiner l’avenir de la culture et sa relation avec le tourisme et les sports.

    Lors de la séance d’ouverture, S.E. Mme Noura Al Kaabi, Ministre de la Culture et du Développement du Savoir de l’Etat des Emirats Arabes Unis, Présidente de la Conférence, a inauguré la Conférence par une allocution à travers laquelle elle a remercié l’ICESCO, son Directeur général ainsi que l’équipe qui l’assiste d’avoir organisé la Conférence dans ces circonstances qui affectent l’ensemble des activités culturelles, soulignant l’importance de développer l’action culturelle future et la nécessité d’utiliser les applications intelligentes dans ce cadre.

    Par la suite, S.E. Dr Yousef Bin Ahmed Al-Othaimeen, Secrétaire général de l’Organisation de la Coopération islamique (OCI), a passé en revue dans son allocution les mesures prises par l’OCI et tous ses organes face aux répercussions de la pandémie de la COVID-19. De même, il a exprimé ses remerciements à l’ICESCO et à toutes les organisations affiliées et partenaires de l’OCI pour leurs efforts constants visant à aider les Etats membres à surmonter les effets de cette pandémie.

    Dans l’allocution de la Directrice générale de l’UNESCO, prononcée en son nom par S.E. M. Ernesto Ottone Ramírez, Sous-directeur général pour la Culture de l’UNESCO, l’accent a été mis sur les efforts de cette Organisation pour faire face aux répercussions de la crise résultant de la COVID-19. En outre, il a salué les efforts de l’ICESCO pour venir en aide à ses Etats membres en vue de surmonter les répercussions de la pandémie et souligné le rôle important que peut jouer l’ICESCO en matière d’appui aux efforts de transformation numérique.

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, a indiqué dans son allocution que la culture numérique est le nouveau visage de l’action culturelle à venir, ce qui nous exige de l’adopter comme méthode de travail cohérente pour assurer la durabilité de l’action culturelle, le développement du tourisme culturel et l’autonomisation de la culture sportive, et ce, à travers l’utilisation des applications de l’intelligence artificielle dans notre action culturelle et le recours aux créateurs dans ces domaines.

    Il a également précisé que les mutations que notre monde connaît aujourd’hui dans divers domaines nous exigent de mener la marche du nouveau mouvement culturel et d’être prédécesseurs dans ce domaine en toute confiance et capacité d’anticipation, le but étant de bâtir pour les générations futures un avenir prospère et des sociétés sûres. Et d’ajouter que pendant le confinement, les programmes culturels à distance ont contribué à atténuer la pression psychologique et sociale, ainsi qu’à compenser les répercussions de la fermeture de plus de 95% des institutions culturelles, en se félicitant des initiatives pionnières lancées par l’ICESCO à la lumière de ces circonstances exceptionnelles.

    A la fin de la séance d’ouverture, il a été procédé à la diffusion d’un court-métrage réalisé par l’ICESCO sur les prix qu’elle a créés pour encourager la créativité artistique et littéraire chez les jeunes générations.

    Cette séance a été suivie de la celle consacrée aux principaux intervenants, durant laquelle Dr Talal Abu-Gazaleh, Fondateur et Président du groupe « Talal Abu-Gazaleh Global », a pris la parole pour souligner l’importance de la culture et du développement des compétences personnelles, en indiquant que l’éducation en ligne est la tendance future et qu’il existe une forte demande sur ce type d’éducation de nos jours. Dr Abu-Gazaleh a également précisé que le monde n’a plus besoin de grandes infrastructures, mais nous devons plutôt créer l’environnement approprié pour le développement des différentes sciences, et si nous sommes déterminés à réformer notre système éducatif, nous devons le fonder sur la révolution numérique, le but étant d’édifier le monde du futur et faire de notre région une source de rayonnement dans le monde entier.

    De son côté, Dr Taleb Rifai, Ancien secrétaire général de l’Organisation mondiale du Tourisme (OMT), a souligné que le tourisme est désormais un droit de l’homme et que la crise actuelle peut être une opportunité pour faire progresser le tourisme et la culture. Et d’ajouter que nous devons redécouvrir notre histoire et nos valeurs, en exhortant les pays de chercher à saisir l’opportunité et à accorder une attention particulière au tourisme et à le lier à la culture, car, a-t-il ajouté, le voyage permet aux gens de s’ouvrir et le tourisme aide à faire avancer la culture.

    Dans son allocution, M. Webber Ndoro, Directeur général du Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), a déclaré que le Centre avait coopéré avec l’ICESCO dans le domaine de la protection et la préservation du patrimoine culturel, en espérant que cette coopération se poursuive et se développe et qu’elle serve les objectifs des Nations Unies en matière de développement durable. Il a également précisé que le Centre a lancé un appel pour soutenir les Etats membres dans la protection et la préservation du patrimoine à la lumière de cette pandémie, en mettant l’accent sur le continent africain car il a le plus besoin du soutien, notamment dans le cadre de la pandémie.

    A l’issue de la séance, un court-métrage réalisé par l’ICESCO sur « Le portail du patrimoine dans le monde islamique » a été diffusé. Ce portail a été créé par l’Organisation, qui est consciente que le monde islamique regorge d’un répertoire patrimonial dont une grande partie (environ 80%) est en péril. A travers ce Portail, des sites archéologiques et des éléments du patrimoine immatériel seront inscrits sur la Liste du patrimoine dans le monde islamique.

    Un webinaire à l’ICESCO examine l’intelligence artificielle et l’éducation: pratiques réussies et meilleures orientations

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) tiendra, le 18 juin 2020 en coopération avec l’Université Roi Abdulaziz et l’AI Civic Forum, un webinaire sous le thème : « Intelligence artificielle et éducation : pratiques réussies et meilleures orientations ». Cette rencontre virtuelle abordera une série de questions cruciales liées à l’avenir de l’éducation, à la mise à profit des multiples applications de l’intelligence artificielle (IA) dans le développement des pratiques éducatives, ainsi qu’aux principales recommandations politiques pouvant être formulées et partagées afin de réglementer durablement la transition éducative et numérique.

    Au cours du webinaire, qui débutera à 14h00 (GMT) (15h00 heure de Rabat), nombre d’experts examineront les principaux modèles d’applications réussies de l’IA dans l’éducation, les moyens de garantir un accès équitable à ces outils innovants, ainsi que l’importance de distinguer entre la recherche scientifique en matière d’IA et l’IA dans l’éducation.

    Aussi, ce webinaire vise à développer une compréhension commune de « l’IA dans l’éducation » et de « l’éducation dans l’IA » : concepts clés et faits marquants ; à mettre en évidence les enjeux éthiques en se focalisant sur les obstacles à l’insertion et à l’accessibilité des outils éducatifs dans divers contextes socioéconomiques ; à échanger les visions sur l’avenir de l’éducation et à partager les recommandations politiques en la matière qui serviront de guide pour les Etats membres de l’ICESCO.

    Au début du webinaire, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, prononcera une allocution d’ouverture, qui sera suivie de l’intervention de Dr Driss Ouaouicha, Ministre marocain délégué chargé de l’Enseignement supérieur, qui cèdera à son tour la parole à Dr Kais Hammami, Directeur du Centre de prospective stratégique à l’ICESCO. Par la suite, il sera procédé à la présentation des objectifs, de l’ordre du jour et des intervenants du webinaire par Mme Pauline Noiseau, Coordinatrice à Algora Lab, et Mme Sacha Alanoca, Chercheuse Senior en politique d’IA à The Future Society.

    La première partie du webinaire, intitulée : « l’IA dans l’éducation » et « l’éducation dans l’IA » sera modérée par Mme Michaela Horvathova, experte internationale en politique de l’éducation, et Mme Niki Iliadis, chercheuse Senior en politique d’IA à The Future Society. Lors de la deuxième partie, baptisée : « Les meilleures pratiques à travers le monde », la parole sera donnée à Mme Rim Faiz, professeure d’informatique de gestion à l’Institut des Hautes Etudes Commerciales de l’Université de Carthage, Experte en IA, et à Mme Golnoosh Farnadi, chercheuse postdoctorale à l’Institut Mila, experte d’intégration de l’IA. La troisième partie, intitulée : « Recommandations pour un meilleur avenir de l’IA et de l’éducation », sera assurée par M. Andreas Schleicher, Directeur de la Direction de l’Education et des Compétences à l’OCDE, et Dr Mohamed Hedi Shili, Directeur des Affaires juridiques à l’ICESCO. Au terme du webinaire, Dr AlMalik présentera des remarques de clôture. 

    A noter que l’ICESCO tiendra ce webinaire dans le cadre de sa nouvelle vision et de son Plan d’action stratégique qui prône l’anticipation de l’avenir, et s’efforce d’assurer un plus grand accès des Etats membres aux énormes potentiels des applications de l’IA afin de réaliser le développement durable.

    Les personnes souhaitant obtenir un certificat de participation au webinaire sont tenues de s’inscrire sur l’application Zoom en cliquant sur le lien suivant :

    https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_x1D7NzV7TH-XT9yzHipFyw

    Il est également possible de visionner en direct les travaux du webinaire via la page Facebook de l’ICESCO en arabe, sur l’adresse suivante : https://www.facebook.com/ICESCO.Ar/live

    L’ICESCO et l’Université Egypte-Japon organisent une session de formation virtuelle sur l’imagerie spectrale des manuscrits patrimoniaux

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) organisera les 18 et 19 juin 2020, en coopération avec l’Université Egypte-Japon, une session de formation virtuelle, sous le thème : «Arts, sciences et patrimoine des manuscrits dans le monde islamique», au profit des spécialistes dans le domaine des manuscrits dans la région arabe.

    Cette session, dont les travaux débuteront à 09h00 GMT (10h00 heure de Rabat / 11h00 heure du Caire), aura pour objectif de mettre en avant le patrimoine matériel et immatériel des manuscrits en Egypte et dans le monde islamique, et d’examiner le patrimoine du manuscrit d’un point de vue technique et scientifique, à travers des conférences, débats, ateliers et exposés.

    Aussi, ladite session permettra aux participants de découvrir les composantes et éléments des manuscrits, la méthode de leur fabrication et les métiers y afférents. Elle leur fournira également des informations importantes sur les types de parchemin et d’encre utilisés dans les manuscrits, y compris les sources et techniques de l’encre noire et rouge à la lumière des manuscrits coptes et islamiques, en se basant sur le contenu des manuscrits, des sources historiques et des études scientifiques.

    Le programme de cette session virtuelle comprend ce qui suit : des cas pratiques sur les techniques utilisées dans la conception du «Chiraz» dans les manuscrits coptes et islamiques ; un atelier sur la calligraphie ottomane ; ainsi qu’une formation sur les moyens de préservation, de sauvegarde et de restauration des manuscrits, et de l’utilisation optimale des techniques scientifiques de l’imagerie scientifique et spectrale des manuscrits.

    Les personnes intéressées peuvent participer aux travaux de la formation, après avoir rempli le formulaire électronique via lien suivant :

    https://webinar.ejust.edu.eg/webinar/Art-Science-and-Heritage-of-Manuscripts

    Le lien de la plateforme de diffusion en direct de la session sera envoyé aux participants après inscription.

    La Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres de l’ICESCO examine demain l’avenir de la culture

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) tiendra, le 17 juin 2020, la Conférence extraordinaire virtuelle des Ministres de la Culture des Etats membres qui examinera nombre de questions importantes. Il s’agira des thèmes suivants : l’avenir de la culture numérique ; la culture touristique ; la relation entre le sport et la culture ; les défis de la durabilité de l’action culturelle face aux crises (COVID-19), et l’inscription des sites historiques sur la Liste du patrimoine dans le monde islamique.

    Cette Conférence verra une affluence remarquable des ministres de la culture et du patrimoine de grand nombre d’Etats membres, lesquels ministres ont confirmé leur participation vu l’impact direct des questions abordées sur l’action culturelle et le développement durable. Aussi, y prendront part nombre d’organisations régionales et internationales opérant dans les domaines culturel, touristique et sportif, notamment la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) et l’Organisation mondiale du Tourisme (OMT).

    Les travaux de la Conférence débuteront sous la présidence de l’Etat des Emirats Arabes Unis à 09h00 GMT (10h00 heure de Rabat). La séance d’ouverture débutera par l’allocution de S.E. Mme Noura Al Kaabi, Ministre émiratie de la Culture et du Développement du Savoir, Présidente de la Conférence, et sera suivie de l’allocution de S.E. Dr Yousef bin Ahmad Al-Othaimeen, Secrétaire général de l’Organisation de la Coopération islamique (OCI). Prendront également la parole lors de cette séance, S.E. M. Miguel Moratinos, Haut-Représentant de l’ONU pour l’Alliance des civilisations et S.E. M. Ernesto Ottone Ramírez, Sous-directeur général pour la culture de l’UNESCO. A la fin de la séance d’ouverture, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, prononcera son allocution. Par la suite, il sera procédé à la présentation de l’initiative «La culture à distance» relevant du «Foyer numérique de l’ICESCO», à travers la projection d’une vidéo qui passe en revue l’ensemble des réalisations remarquables et Prix de l’Organisation, ayant enrichi la scène culturelle au cours de la COVID-19, et soutenu la communauté internationale dans la lutte contre ses répercussions sur les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture.

    Lors d’une séance modérée par les deux principaux intervenants, S.E. M. Webber Ndoro, Directeur général du Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM), abordera l’importance de la préservation et la sauvegarde des sites patrimoniaux lors des crises. Tandis que S.E. Dr Taleb Rifai, Ancien secrétaire général de l’OMT, évoquera les nouvelles tendances du tourisme culturel et son importance dans le développement durable. Aussi, il sera procédé à la projection d’une vidéo sur le Portail numérique de l’ICESCO pour la protection du patrimoine, mis en place par l’Organisation pour inscrire, gérer et préserver les sites inscrits sur la Liste du patrimoine dans le monde islamique. Il convient de rappeler que l’ICESCO a inscrit jusqu’à présent 140 sites, et poursuivra l’inscription des sites patrimoniaux et historiques dans le monde islamique en coopération avec les Etats membres selon des critères spécifiques.

    Ensuite, sera lancée la première séance de travail qui examinera les défis culturels durant les crises, notamment la pandémie de la COVID-19. Prendront la parole lors de cette séance nombre de Ministres de la culture des Etats membres. La deuxième séance, quant à elle, abordera l’avenir de la culture après la COVID-19, un sujet qu’un représentant de l’ICESCO présentera dans un document de travail et qu’examineront nombre de Ministres.

    Durant la troisième séance, les participants discuteront des nouvelles orientations du tourisme culturel, qui constituent une question très importante pour l’ICESCO, vu l’importance du tourisme culturel comme source de revenu national dans un grand nombre d’Etats membres.

    Lors de la quatrième séance dédiée à la présentation du Projet stratégique culturel numérique de l’ICESCO, le représentant de l’Organisation passera en revue les grands aspects de ce projet placé au cœur des priorités de celle-ci, en vue d’anticiper l’avenir et ses besoins en matière d’éducation, de culture et de sciences.

    Pour clôturer les travaux de la Conférence, seront tenues une séance de dialogue animée par les interventions de nombre de Ministres de la culture et des Chefs des organisations régionales et internationales participant à la Conférence, ainsi que la séance de clôture durant laquelle les participants procéderont à l’adoption de la Déclaration de la Conférence et le Directeur général de l’ICESCO prononcera son allocution de clôture.

    Prolongement des délais de candidature aux Prix ICESCO

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) a déclaré avoir prolongé les délais de candidature aux Prix ICESCO consacrés aux courts métrages, au dessin, à la rédaction d’une nouvelle, à la composition musicale et à la créativité artistique, ainsi qu’au Prix «Bayan» pour l’expression orale en langue arabe pour les non arabophones, et ce, jusqu’au 31 juillet 2020. A cet égard, les noms des lauréats seront annoncés fin septembre 2020, et les Prix seront remis lors d’une cérémonie dont la date sera fixée ultérieurement.  

    L’ICESCO a précisé qu’elle a décidé de prolonger le délai de candidature aux Prix suite à la demande d’un grand nombre de personnes de différents pays qui souhaitent participer et qui ont contacté l’Organisation par téléphone, e-mails ou messages sur les pages et comptes de l’ICESCO sur les réseaux sociaux, dans lesquels elles ont souligné qu’elles ont besoin de plus de temps afin de remplir les conditions de candidature, compte tenu de la situation exceptionnelle résultant de la pandémie de Corona (COVID-19).

    Pour rappel, l’ICESCO avait lancé le «Prix ICESCO des courts métrages» dans le cadre de son initiative « La culture à distance ». Ce Prix sera décerné à trois lauréats, qui recevront respectivement une récompense de 8000 $US, 6000 $US, et 4000$US. Pour pouvoir soumettre sa candidature, il convient de remplir les conditions suivantes : la durée du court-métrage ne doit pas dépasser 4 minutes ; le film ne doit pas avoir participé à un autre concours ; le film ne doit pas porter atteinte aux valeurs humaines, religieuses ni nationales ; le film doit inclure une traduction dans l’une des trois langues de travail de l’Organisation (arabe, anglais ou français) ; les courts-métrages doivent être envoyés à l’adresse électronique suivante : film@icesco.org.

    De même, et dans le cadre de la même initiative, l’ICESCO avait consacré trois Prix au profit des étudiants, et ce dans les trois domaines créatifs suivants : rédaction d’une nouvelle ; réalisation d’un tableau artistique ; composition musicale ou créativité artistique. Les lauréats de ces Prix recevront respectivement une récompense de 6.000 $US, 4.000 $US et 2.000 $US, assortis de certificats d’appréciation. Aussi, les commissions nationales et les parties compétentes dans les Etats membres se chargeront de choisir trois œuvres de chaque catégorie et les enverront au Secteur de la Culture de l’ICESCO sur l’adresse électronique : culture@icesco.org.

    Au profit des étudiants non arabophones de la langue arabe, l’ICESCO avait lancé le Prix «Bayan» pour l’expression orale en langue arabe, dans le cadre des initiatives du Centre de l’ICESCO de langue arabe pour les non arabophones. Le Prix sera attribué à trois lauréats des différentes catégories d’âge des étudiants, à savoir : les enfants, les filles et garçons ainsi que les jeunes, qui recevront respectivement 1000 $US, 1500$US et 2000 $US.

    S’agissant du domaine de la compétition «Bayan», il s’agira d’une expression orale à réaliser par l’étudiant, à travers une courte vidéo basée sur un texte qu’il (elle) aura rédigé en langue arabe. En ce qui concerne les conditions de candidature, les candidats doivent remplir les conditions suivantes : la vidéo ne doit pas dépasser 3 minutes pour la catégorie des enfants, 4 minutes pour la catégorie des garçons et filles, et 5 minutes pour la catégorie des jeunes ; la vidéo ne doit pas avoir été publiée auparavant ni nominée pour une autre compétition ; la vidéo doit être assortie du texte rédigé par l’étudiant ; l’étudiant doit être issu d’un pays non arabe, et la langue arabe ne doit pas être sa langue native ; la candidature s’effectue par le biais de l’établissement éducatif où l’étudiant étudie ; l’établissement éducatif ne soumet qu’une seule œuvre distinguée dans chaque catégorie ;  les candidatures soumises par les Etats membres doivent être envoyées à travers les commissions nationales et parties compétentes, et assorties du formulaire de candidature dûment rempli, à télécharger en cliquant sur le lien suivant : https://www.icesco.org/wp-content/uploads/2019/12/Nomination-Form-ICESCO-Bayan-Award.pdf

    De même, les candidatures doivent être envoyées à l’ICESCO sur l’adresse électronique suivante : bayanaward@icesco.org

    Dans ce sillage, l’ICESCO a indiqué qu’après la réception des candidatures à tous les Prix, des jurys spécialisés seront formés pour chaque Prix pour évaluer les œuvres participantes et sélectionner les lauréats, dont les noms seront annoncés fin septembre 2020. Il sera procédé à la remise des prix lors d’une cérémonie qui sera programmée ultérieurement.

    L’ICESCO annonce un nouveau programme pour le développement des compétences et savoirs en matière de langue arabe pour les non arabophones

    Dans le cadre du«Foyer numérique de l’ICESCO» et des initiatives du Centre de l’ICESCO de langue arabe pour les non arabophones, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) annonce le lancement d’un nouveau programme éducatif pour le développement des savoirs et compétences,baptisé«Zidni ‘ilman». Ce programme est composé de deux axes : le premier est pédagogique; il est dédié aux enseignants, orienteurs et experts nationaux œuvrant dans le domaine de la langue arabe pour les non arabophones, tandis que le second relève de la linguistique et des connaissances et est consacré aux étudiants non arabophones de la langue arabe, issus des différents pays du monde.

    A travers un questionnaire numérique fourni et accessible en ligne sur le lien: https://survey.icesco.org/index.php/193712?lang=ar
    et dans la première phase du programme «Zidni ‘ilman», l’ICESCO permettra,d’abord aux enseignants, orienteurs et experts nationaux de la langue arabe aux non arabophones, deposer leurs questions à une élite d’experts spécialistes coopérant avec l’ICESCO. Dans la deuxième phase, les experts répondront aux questions à travers une série de vidéos que l’ICESCO publiera sur son site web, sa chaîne YouTube et son compte Facebook.

    Parmi les principaux objectifs que l’ICESCO vise à atteindre à travers ledit programme, il s’agit de fournir des programmes éducatifs à distance compatibles avec les préoccupations des enseignants et répondant à leurs besoins; d’améliorer, renouveler et développer les outils pédagogiques des enseignants de la langue arabe aux non arabophones; et d’établir des voies de communicationentre des étudiants d’ethnies et de cultures différentes et de grands linguistes et enseignants de langue arabe. Il s’agit également d’instaurer la culture de discussion, de dialogue et d’apprentissage collaboratif entre les étudiants de la langue arabe et de développer leur sens de la recherche, ainsi que de fournir une référence de connaissances pédagogiques et linguistiques pour les questions les plus fréquentes concernant le domaine de la langue arabe pour les non arabophones.

    Ce programme vient enrichir les contributions précédentes de l’ICESCO en matière d’offre d’alternatives éducatives, didactiques et scientifiques tout au long de la période de confinement, et vise à contribuer à la création de ponts de communication éducative et scientifique permanente en matière de langue arabe pour les non arabophones parmi les spécialistes, les experts, les cadres éducatifs et les étudiants.De même, il reflète l’engagement de l’ICESCO, d’une part à renforcer en permanence les capacités pédagogiques des enseignants de langue arabe aux non arabophones, et à leur dispenser l’orientation pédagogique à distance en remplacement de la formation présentielle indisponible en période de confinement, et d’autre part à consolider continuellement les capacités des étudiants non arabophones en matière de recherche, réflexion et interrogation constructive et de perfectionnement de leurs compétences linguistiques.

    A noter que l’ICESCO avait lancé, en avril et mai, à travers son Centre de langue arabe pour les non arabophones, une initiative intitulée«Apprend la langue arabe et maîtrise-la de chez toi», le Prix «Bayan» pour l’expression orale en langue arabe et l’initiative «Langues d’Afrique: ponts de culture et d’histoire» dans le domaine de la transcription des langues africaines en caractère arabe standardisé. Tous les détails sur le lien:
    https://www.icesco.org/?p=22785

    Les joyaux de la Bibliothèque nationale Roi Fahd au «Foyer numérique de l’ICESCO»

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) et la Bibliothèque nationale Roi Fahd (Royaume d’Arabie Saoudite), ont convenu de publier le contenu numérique de la Bibliothèque dans le cadre du «Foyer numérique de l’ICESCO» relevant de l’initiative «La culture à distance». Cette action reflète les efforts déployés par les deux parties afin de soutenir la communauté internationale dans la lutte contre les répercussions de la pandémie de Corona (COVID-19) sur les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture.
    Conformément à cet accord,les visiteurs du «Foyer numérique de l’ICESCO» peuvent consulter des centaines de milliers de sources de connaissances répertoriés dans la Bibliothèque, notamment les ouvrages numériques et les bases de données électroniques arabes et étrangères concernant les périodiques et les thèses scientifiques. Aussi, les visiteurs peuvent télécharger gratuitement des centaines d’ouvrages, via le lien suivant: https://www.icesco.org/%d8%aa%d8%ab%d9%82%d9%81-%d8%b9%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d8%af/

    Cette coopération entre l’Organisation et la Bibliothèque nationale Roi Fahd contribuera à enrichir le contenu intellectuel numérique du monde islamique, et permettra aux citoyens des Etats membres de l’ICESCO de consulter la production créative et de connaissance de plusieurspenseurs, écrivains et intellectuels issus d’autres pays à l’intérieur et à l’extérieur du monde islamique.

    Ainsi, le contenu de ladite Bibliothèque s’ajoute au «Foyer numérique de l’ICESCO» qui permet également l’accès aux joyaux numériques de la Bibliothèque d’Alexandrie. Celle-ci englobeentre autres nombre d’ouvrages et de manuscrits dans 43 langues, ainsi que plus de 6 millions d’ouvrages et sources de connaissances numériques de la Bibliothèque de Sharjah, que le public peut consulter dans plus de 10 langues différentes. Ce Foyer fournit également tout le contenu de la plateforme numérique de la Rabita Mohammadia des Oulémas du Royaume du Maroc, qui comprend la plateforme RAED pour la diffusion de connaissances religieuses sûres, des ouvrages pour déconstruire le discours d’extrémisme, le Musée de la science et de l’architecture, le Musée de l’histoire des sciences et le Portail de la Rabita.

    Pour rappel, la Bibliothèque nationale Roi Fahd vise à acquérir, organiser, contrôler, documenter, faire connaître et publier la production intellectuelle. Sa création a été annoncée en 1983 à l’initiative des habitants de Riyad, capitale du Royaume d’Arabie Saoudite. En 1986, il a été procédé à la mise en œuvre du projet qui constitue aujourd’hui un phare de connaissances au profit d’un grand public de penseurs et de personnes intéressées, et contribue à l’enrichissement du contenu numérique intellectuel et littéraire aux niveaux local, régional et mondial.