Disclaimer: You are using Google Translate. The ICESCO is not responsible for the accuracy of the information in the translated language .

votre avis

Commentaires des utilisateurs

Dans l’ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait du site Web ?

    Très insatisfait Très Satisfait

    Lors d’une table ronde tenue par le Centre d’aide humanitaire et de secours Roi Salman, l’ICESCO examine les mécanismes à même de protéger les enfants contre les dangers du recrutement

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a pris part à une table ronde de haut niveau tenue, jeudi 18 février 2021 en visioconférence,  par le Centre d’aide humanitaire et de secours Roi Salman, sous le thème : « les enfants recrutés sont des victimes et pas des soldats ». Cet événement est tenu à l’occasion de la Journée internationale des enfants soldats, en présence de Dr Abdullah bin Abdulaziz Al Rabeeah, Superviseur général dudit Centre, de M. Filippo Grandi, Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, et d’un grand nombre de représentants d’organisations onusiennes et d’experts.

    L’ICESCO a été représentée à cet évènement par M.  Mohamed Hedi Shili, Directeur des Affaires juridiques, et Dr Ahmed Saïd Bah, Conseiller du Directeur général aux Partenariats et à la Coopération internationale. A cet égard, Dr Shili a examiné dans son allocution les mécanismes à même de protéger les enfants contre les dangers de recrutement, notamment  l’éducation aux droits de l’homme et l’intégration des principes de ces droits dans les programmes éducatifs, en plus de l’importance de la réinsertion sociale des enfants soldats, et le respect des principes de Cape Town et de Paris sur la protection des enfants impliqués dans les conflits armés, en particulier ceux portant sur la planification aux fins de libération et de réinsertion des enfants.

    Il a également salué le projet du Centre concernant la réinsertion des enfants soldats impactés par le conflit armé au Yémen ayant bénéficié à 530 enfants, et proposé nombre de programmes et projets qui peuvent être mis en œuvre conjointement par l’ICESCO et le Centre, étant donné l’augmentation du nombre d’enfants soldats à travers le monde, estimé à environ 300.000, dont 80% sont issus du monde islamique et âgés de 7 à 18 ans.

    Au terme de cette table ronde, les participants ont unanimement adopté nombre de recommandations soulignant l’importance de la célébration de cette Journée à l’échelle internationale, en vue de mettre l’accent sur ce phénomène, et soutenir la communauté internationale à renforcer la coopération afin de parvenir à la réinsertion d’enfants soldats, sous l’égide du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour les enfants et les conflits armés. Le but est de garantir le respect du droit international humanitaire (DIH) et les législations internationales en la matière, à savoir la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) et ses protocoles facultatifs, notamment celui portant sur  la participation des enfants aux conflits armés.

    AlMalik donne à l’Université Mohamed V la conférence inaugurale de la série « Discours du jeudi »

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), a donné la conférence inaugurale de la deuxième de série du « Discours du jeudi ». Cette conférence virtuelle a été lancée jeudi 18 février 2021 par la Faculté des Lettres et Sciences humaines (FLSH) de l’Université Mohamed V (Rabat), sous le thème : « Réflexions sur l’avenir : Enjeux et défis ».

    Au début de cet évènement, Dr AlMalik s’est interrogé sur le futur, en soulignant qu’il en existe de nombreuses définitions, et que les philosophes, érudits et poètes y ont pensé profondément depuis l’antiquité jusqu’à des époques plus récentes, en particulier l’érudit Mohamed Iqbal marqué par sa philosophie et sa pensée prospective. L’époque de la deuxième guerre mondiale a connu le passage de la pensée proactive théorique aux applications scientifiques futuristes, a-t-il poursuivi.

    Il a également ajouté que l’intelligence stratégique est logique et rationnelle et correspond à l’intelligence du futur et à la capacité d’y penser, en précisant qu’une anticipation du futur restera incertaine en l’absence d’une pure planification stratégique, vu qu’il s’agit du mécanisme donnant à l’anticipation le caractère scientifique.

    Lors de cette conférence, où Dr Jamal Eddine El Hani, Doyen de la FLSH, avait prononcé l’allocution d’ouverture, Dr AlMalik a rappelé que l’université du futur doit se fonder sur une vision humaine plaçant l’homme au centre de la recherche universitaire et soutenant la coopération au lieu de la concurrence non constructive. Aussi a-t-il souligné la nécessité de l’ouverture de l’Université à son environnement externe, étant donné que celle-ci est un pôle de développement promouvant l’économie et ouvrant de nouvelles perspectives de recherche dans divers domaines.


    Il convient de rappeler que la série de conférences interactives et ouvertes « Discours du jeudi » traite de questions intellectuelles et socioculturelles, en présence d’éminents penseurs et érudits.

    L’ICESCO et la Ligue islamique mondiale conviennent de développer leur partenariat

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), s’est entretenu avec Cheikh Dr Mohammad Al-Issa, Secrétaire général de la Ligue islamique mondiale, avec lequel il a passé en revue la coopération entre les deux parties et les programmes à mettre en œuvre dans la période à venir.

    Lors de cet entretien, tenu le 18 février 2021 à Riyad, Dr Al-Issa a exposé les principales activités à fort impact de la Ligue pendant la COVID-19, tandis que Dr AlMalik a passé en revue les actions de l’ICESCO dans ses domaines de compétence et les programmes et activités menés pendant cette pandémie, ainsi que l’appui qu’elle a apporté à ses États membres pour faire face aux répercussions de ladite pandémie. Il a à cet égard présenté à Dr Al-Issa une copie du rapport sur les réalisations de l’ICESCO entre mai 2019 et septembre 2020.

    Les deux parties ont convenu de développer le partenariat dans divers domaines, en collaborant à mettre en œuvre des programmes et fournir de l’assistance à certains États qui en ont le plus besoin pendant la COVID-19. Elles ont convenu également à ce que la Ligue islamique mondiale et la Rabita Mohammedia des Oulémas du Maroc soient des partenaires stratégiques de l’ICESCO à la Conférence internationale que celle-ci avait prévue sur les valeurs civilisationnelles dans la Sira du Prophète (PSL). À ce titre, le Secrétaire général de la Ligue a souligné l’importance de ladite Conférence, en particulier à la suite des diffamations menées par certains malveillants à l’encontre de la noble personne du Prophète (PSL).

    Le Directeur général de l’ICESCO s’entretient avec le Vice-ministre saoudien de la Culture

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) s’est réuni avec M. Hamed bin Mohammed Fayez, Vice-ministre saoudien de la Culture, jeudi 16 février 2021, en présence de M. Hattan bin Mounir bin Samman, Secrétaire général de la Commission nationale saoudienne pour l’éducation, la culture et les sciences, de M. Rakan Ibrahim Al-Touq, Superviseur général de la stratégie et des relations internationales au Ministère, et de nombre de responsables du même Ministère.

    Lors de la réunion, Dr AlMalik a présenté les principaux programmes, initiatives et activités que l’ICESCO mettra en œuvre durant les deux prochaines années, ainsi que la proclamation de 2021 Année de la femme. Il a également salué le travail du Ministère saoudien de la Culture et ses initiatives culturelles pionnières, menées aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du Royaume d’Arabie Saoudite, pour promouvoir l’identité et soutenir et diffuser les arts islamiques à travers le monde.

    Le Directeur général a en outre souligné la volonté de l’Organisation de coopérer et d’établir des partenariats avec ledit ministère et avec les autorités compétentes dans les domaines de compétence de l’Organisation dans les États membres.

    De son côté, le Vice-ministre s’est félicité du rôle pionnier de l’ICESCO en matière de culture, notamment les arts islamiques tels que la calligraphie arabe et d’autres.

    Dr AlMalik a aussi proposé au ministère saoudien de la Culture d’adopter un certain nombre de chaires culturelles et prix de l’ICESCO, ainsi que la participation de l’Organisation à la Biennale des arts islamiques, que le ministère organisera cette année.

    Il a également été convenu que l’ICESCO soumettra au Ministère de la culture un certain nombre de programmes pour adoption. Les responsables du ministère saoudien ont manifesté un intérêt particulier pour l’initiative de l’ICESCO pour 2021 Année de la femme et ont souligné l’importance de la participation des femmes saoudiennes aux activités programmées à cet égard. Ils ont aussi précisé qu’une grande partie des employés du ministère sont des femmes saoudiennes, et qu’un certain nombre de femmes occupent le poste de directrice générale exécutive dans certains organes affiliés au Ministère saoudien de la Culture.

    Élaboration de la feuille de route du partenariat entre l’ICESCO et la MAP

    Le comité mixte formé par l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) et l’Agence marocaine de Presse (MAP) a tenu jeudi 18 février 2021 une réunion de coordination pour mettre en place les grandes lignes de la feuille de route de la coopération entre l’Organisation et l’Agence, et ce, conformément aux articles de l’accord de partenariat entre les deux parties, signé le 8 février 2021 par Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO et M. Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la MAP.

    Lors de la réunion tenue au siège de l’Organisation à Rabat, les membres du comité ont examiné les propositions de programmes de coopération bilatérale, et ont convenu d’entamer l’élaboration des plans de mise en œuvre de nombre de programmes de coopération, notamment la formation et le renforcement des capacités des journalistes et spécialistes des médias au Maroc et dans les États membres de l’ICESCO, et de mettre en place le programme de la première session de formation.

    Le comité a également passé en revue la coopération entre les deux institutions en matière de production de nombre de programmes de radio et de télévision sur les domaines d’action de l’Organisation et la proclamation de 2021 Année de la femme, visant à renforcer l’éducation culturelle dans le monde islamique. Ces programmes seront diffusés au cours du mois de Ramadan 1442H sur la radio marocaine d’information (RIMRADIO) et la chaîne d’information marocaine (M24), affiliées la MAP, ainsi que sur les chaînes et comptes de l’ICESCO sur les réseaux sociaux.

    À l’issue de la réunion, il a été convenu de tenir des réunions périodiques pour s’accorder sur les détails des plans et programmes de coopération, de suivre leur mise en œuvre et d’en évaluer les résultats.

    Ont pris part à la réunion, de l’ICESCO, Dr Abdelilah Benarafa, conseiller culturel auprès du Directeur général, l’ambassadeur Khalid Fathalrahman, superviseur du Secteur des Partenariats et de la Coopération internationale, Dr Ahmed Said Bah, conseiller du Directeur général aux partenariats et à la coopération internationale, M. Mohamed Hedi Shili, Directeur du Département des Affaires juridiques, et M. Samy El Kamhawy, superviseur du Département de l’Information et de la Communication institutionnelle. La MAP a été représentée à cette réunion par M. Rachid Tijani, Directeur de la Communication et de la Coopération, M. Mohammed Anis, Secrétaire général de la Fédération atlantique des Agences de Presse africaines (FAAPA) et M. Hicham Lakhal, Directeur des Médias.

    Le centre pédagogique régional de l’ICESCO à Tchad accueille une session de formation à distance

    Le Centre pédagogique régional de l’ICESCO à Tchad accueille une session de formation virtuelle sous le thème : « Analyse des données statistiques dans le domaine de l’enseignement arabe au Tchad à l’aide d’Excel ». Les travaux de la session ont été lancés mercredi 17 février 2021 et durent trois jours, en coopération avec le Centre de recherches statistiques, économiques et sociales et de formation pour les pays islamiques (SESRIC).

    La cérémonie de lancement de la session de formation a vu la participation de M. Adel Bouraoui, Conseiller du Directeur général aux centres externes de l’ICESCO et les chaires universitaires pour la langue arabe, de Dr Nebil Dabur, Directeur général du SESRIC et de Dr Ali Mohammad Qamar, Directeur du Centre pédagogique régional de l’ICESCO à Tchad.

    À cet égard, M. Bouraoui a présenté les efforts de l’ICESCO pour aider ses États membres à bénéficier des programmes informatiques, à exploiter efficacement les TIC dans l’élaboration des plans nationaux d’éducation et d’enseignement, et à renforcer les diverses compétences requises dans les domaines de travail, de production et de créativité. Il a également souligné la nécessité de promouvoir la coopération et la coordination entre les institutions de l’action islamique commune, notamment l’ICESCO et le SESRIC, afin d’aider les parties éducatives compétentes dans les pays islamiques à développer les compétences numériques et informatiques de leurs cadres éducatifs.

    Cette session de formation bénéficie à trente cadres pédagogiques : des enseignants du centre pédagogique, des orienteurs pédagogiques et des directeurs d’écoles arabes en République du Tchad. Elle vise à apprendre à ces participants à bien utiliser les outils d’analyse des données statistiques dans le domaine de l’enseignement arabe au Tchad, afin de leur permettre d’améliorer les processus d’évaluation et de planification et de prendre les bonnes décisions dans leurs domaines de travail.

    Le programme de formation porte sur divers thèmes répartis en trois axes : les concepts et les principes de base dans le domaine des statistiques et de traitement des données ; les services fournis par Excel dans le domaine de l’analyse statistique ; et les statistiques inférentielles, les hypothèses et les tests statistiques. La statisticienne Mme Waad Bani Odeh, cheffe de projet des statistiques de la balance des paiements au Bureau central palestinien des statistiques (PCBS) est chargée d’encadrer les participants, tandis que Dr Ali Mohammad Qamar supervisera les aspects organisationnels de la session, en coordination avec le Centre de l’ICESCO de la langue arabe aux non arabophones.

    Le Directeur général de l’ICESCO s’entretient avec le Vice-ministre saoudien des Affaires étrangères

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), s’est entretenu mercredi 17 février 2021 au Cabinet du Ministère des Affaires étrangères à Riyad, avec M. Walid bin Abdul Karim Al-Khuraiji, Vice-ministre saoudien des Affaires étrangères. Le but était d’examiner la coopération entre les deux parties dans les domaines de l’éducation, les sciences et la culture ainsi que nombre de questions d’intérêt commun.

    Lors de cette entrevue, Dr AlMalik a présenté les principaux programmes et activités que l’ICESCO mettra en œuvre au cours de la prochaine période, dans le cadre de la proclamation de 2021 Année de la femme. Il a également parlé des actions menées par l’Organisation pendant la pandémie de COVID-19, afin de permettre aux États membres de surmonter les répercussions négatives de cette crise, de même qu’il a soumis audit responsable saoudien un exemplaire du Rapport des réalisations de l’ICESCO (mai 2019-septembre 2020).

    Et de préciser que la nouvelle vision de l’Organisation repose sur l’ouverture aux organisations et organismes régionaux et internationaux, et la coopération avec eux au service des États membres de l’ICESCO et de les communautés musulmanes à travers le monde.

    De son côté, le Vice-ministre saoudien a salué les rôles pionniers de l’ICESCO en matière d’éducation, de sciences et de culture, en soulignant l’importance de la coopération avec les organisations internationales, en particulier l’Organisation de la Coopération islamique (OCI) et les organisations spécialisées.

    Signature d’un accord de coopération entre l’ICESCO et l’Université arabe Nayef pour les sciences sécuritaires

    Dr Abdul Majeed bin Abdullah Al-Bunyan, Président de l’Université arabe Nayef pour les sciences sécuritaires, a reçu, le 17 février 2021 au siège de l’Université à Riyad, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), avec lequel il a tenu une réunion en présence des vice-présidents de l’Université, afin de signer un accord de coopération entre les deux parties dans les domaines d’intérêt commun.

    Dr Al-Bunyan a présenté la vision de l’Université pour les années à venir, qui s’articule autour des 5 axes suivants : leadership en formation ; excellence académique ; référence en matière de recherche scientifique ; efficacité institutionnelle et durabilité financière. Il a souligné que l’université aspire à être la première du monde arabe dans les domaines des sciences de la sécurité et s’intéresser au premier plan au développement des sciences sécuritaires en matière de cybersécurité, de crime organisé et de ses sciences, de lutte contre le terrorisme et l’extrémisme, de sécurité environnementale, de lutte contre l’extrémisme, de lutte contre la contrefaçon, etc.

    Après avoir informé le Directeur général de l’ICESCO de la vision, des capacités et centres de recherches et de formation de l’Université, Dr Al-Bunyan a confirmé que celle-ci pourrait devenir l’une des 10 meilleures universités internationales dans le domaine des sciences sécuritaires, et que cela devrait faire partie de sa vision prospective.
    La réunion a été l’occasion pour examiner les principaux développements dans les programmes et projets mis en œuvre en coopération avec les organisations internationales, centres de recherche et universités, notamment entre l’ICESCO et l’Université arabe Nayef pour les sciences de la sécurité, ainsi que les futurs programmes de coopération, en particulier l’échange des expertises scientifiques et académiques et expériences de renforcement des capacités, la promotion de la recherche scientifique et du transfert de technologie, de même que l’octroi de bourses à des étudiants des États membres.

    Les deux parties ont également abordé l’élargissement de la portée des bourses d’études en offrant à davantage d’étudiants des pays du monde islamique l’opportunité d’intégrer l’Université arabe Nayef et de bénéficier de ses centres de formation modernes et programmes de troisième cycle dans diverses spécialités sécuritaires.

    Ledit accord signé entre l’ICESCO et l’Université vise à renforcer les liens de coopération entre les deux parties dans les domaines académique, scientifique et de la recherche, les programmes et activités, la tenue de sessions de formation et de séminaires scientifiques, le renforcement des capacités des décideurs et institutions de la société civile, ainsi que l’investissement optimal des capacités et ressources scientifiques afin de promouvoir les politiques dans les domaines d’intérêt commun.

    Après la réunion, le Président de l’Université a accompagné le Directeur général de l’ICESCO dans une visite à travers les galeries de certains centres spécialisés, que l’Université avait équipés des moyens technologiques les plus récents. Il lui a donné des explications sur les mécanismes de travail de ces centres et leur contribution au développement des sciences sécuritaires conformément aux dernières normes internationales.

    L’ICESCO présente sa stratégie à la Conférence internationale sur la lutte contre l’extrémisme violent

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a pris part à la Conférence internationale annuelle tenue par l’Observatoire marocain sur l’extrémisme et la violence (OMEV), en partenariat avec la Délégation générale à l’administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) et la Rabita Mohammadia des Oulémas, sous le thème : « La lutte contre l’extrémisme violent : nouvelles réponses aux nouveaux défis ».


    L’ICESCO a été représentée à cet évènement de trois jours (16- 18 février 2021), par Dr Abdelilah Benarafa, Conseiller culturel auprès du Directeur général de l’ICESCO, qui a présenté lors de la séance d’ouverture la stratégie de l’Organisation dans ce domaine, reposant sur une approche proactive et préventive à travers l’immunisation externe et interne dans les domaines de l’éducation et de la culture ; l’intégration économique et l’adaptation psychologique ; ainsi que sur le traitement des effets de recrutement et le changement des mentalités afin de se réconcilier avec soi-même et avec la société. Aussi a-t-il abordé le programme de partenariat stratégique unissant l’ICESCO et la Rabita en matière d’immunisation contre l’extrémisme, et de réseautage avec les universités, en plus des programmes concernant la formation à la décomposition du discours extrémiste, la publication et la traduction des contenus éducatifs y afférents. Il a également évoqué l’élaboration d’un guide pratique en la matière.

    De même, Dr Benarafa a salué la stratégie holistique du Royaume du Maroc pour la lutte contre l’extrémisme violent, reconnue à l’échelle internationale et fondée sur trois approches : sécuritaire ; socioéconomique ; culturelle et religieuse. Il s’est également félicité de la confiance dont le Maroc a bénéficié, à travers la signature d’un accord avec le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme (UNOCT), pour l’établissement à Rabat du premier Bureau-Programme pour la lutte contre le terrorisme et la Formation en Afrique.

    Le programme de la Conférence comprend des séances spécialisées portant sur les thèmes suivants : « Les évolutions des menaces terroristes : de nouvelles réponses à de nouveaux défis » ; « Les nouveaux défis de la cybersécurité : de la propagande et du recrutement au ciblage des infrastructures » ; « Les évolutions idéologiques de l’extrémisme violent et les nouvelles formes des récits extrémistes et du discours de haine » ; « Le désengagement, la lutte contre l’extrémisme et la réhabilitation : approches, programmes et méthodes d’évaluation » ; et « Les femmes et l’extrémisme violent : pour une nouvelle approche qui transcende les stéréotypes ».

    Cet évènement a vu la participation de la Direction exécutive contre le terrorisme des Nations Unies ainsi que de nombre de secteurs gouvernementaux représentant les Ministères respectifs des Affaires étrangères, de l’Intérieur, de la Justice et des Droits de l’homme, en plus du Ministère public et l’Institut supérieur de la Magistrature. Ont également pris part à cet évènement des participants issus des quatre coins du monde : Maroc, Algérie, Tunisie, Mauritanie, Lybie, Sénégal, Nigéria, Kenya, Espagne, France, Royaume Uni, Italie, Belgique, Suisse, Hongrie, États-Unis d’Amérique, Autriche, Portugal, Norvège, Roumanie, Malte, Égypte, Royaume d’Arabie Saoudite et Philippines.

    L’ICESCO signe deux accords de coopération avec l’Université Roi Abdulaziz et l’Académie de poésie arabe

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), a signé, le 16 février 2021 au siège de l’Émirat de la Région de Makkah Al Mukarramah, deux accords de partenariat et de coopération avec l’Université Roi Abdulaziz et l’Académie de poésie arabe de l’Université de Taif, en présence de S.A.R. le Prince Khalid Al-Faisal bin Abdulaziz Al Saud, Conseiller du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, Gouverneur de la Région.

    Signé par Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, et Dr Abdul Rahman bin Obaid Al-Yobi, Président de l’Université Roi Abdulaziz, l’accord de partenariat prévoit la coopération entre les deux parties pour soutenir la recherche scientifique en matière d’éducation, de sciences, de culture et de communication, ainsi que la tenue de colloques et réunions dans les domaines éducatif et scientifique et le soutien par l’Université au programme des chaires ICESCO, à travers le financement de 20 chaires. Il s’agit également d’apporter l’assistance technique nécessaire à l’élaboration et la publication de recherches et études sur les sciences et l’éducation, de mettre en œuvre nombre d’activités et programmes qualitatifs et d’encourager les capacités créatives et les jeunes talents dans la recherche scientifique.

    Le mémorandum d’entente, quant à lui, a été signé par Dr AlMalik et Dr Yousef Asiri, Président de l’Université de Taif, et comprend la coopération entre l’ICESCO et l’Académie de poésie arabe pour le soutien aux arts de la poésie arabe, la promotion de la poésie féminine, la tenue d’activités littéraires, culturelles et artistiques à l’occasion de la Journée internationale de la poésie, la mise en valeur du Prix international du Prince Abdullah Al-Faisal pour la poésie arabe et la contribution à la sélection de ses lauréats, en plus de la tenue périodique d’un forum international de poésie entre les deux parties.

    Le mémorandum prévoit aussi le réseautage d’académies, associations, foyers et clubs de poésie en promouvant la communication et la coopération entre eux, la commémoration des grands poètes et la présentation de leurs productions, la traduction d’anthologies poétiques dans les langues étrangères, le renforcement du rôle de la poésie et des poètes dans le dialogue civilisationnel, la promotion des valeurs de tolérance, de fraternité et de solidarité, et l’échange d’expertises scientifiques et académiques et d’expériences de renforcement des capacités entre l’ICESCO et l’Académie.

    En envoyant à l'ICESCO, vous acceptez nos conditions générales. Conditions générales et politique IA
    Assistant IA Alem