Disclaimer: You are using Google Translate. The ICESCO is not responsible for the accuracy of the information in the translated language .

votre avis

Commentaires des utilisateurs

Dans l’ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait du site Web ?

    Extremely Dissatisfied Extremely Satisfied

    L’ICESCO et l’UNICEF signent un mémorandum d’entente pour coopérer dans les domaines de l’éducation et des droits des enfants et des jeunes

    Jeudi 15 juillet 2021, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont signé un mémorandum d’entente pour coopérer dans les domaines de l’éducation, du développement de l’enfance, du renforcement des capacités des jeunes, du développement des formations liées aux métiers de l’avenir et des applications de l’intelligence artificielle aux fins de contribuer au renforcement du capital humain, à la protection des droits des enfants et des jeunes et à leur préparation à affronter l’avenir.  

    Le mémorandum d’entente a été signé, lors d’une cérémonie organisée au siège de l’ICESCO à Rabat, par l’ambassadeur Khalid Fathalrahman, superviseur du Secteur des Partenariats et de la Coopération internationale à l’Organisation et Mme Giovanna Barberis, Représentante de l’UNICEF au Royaume du Maroc, et ce en présence de nombre de directeurs de secteur et de département et de conseillers à l’ICESCO, ainsi que plusieurs responsables à l’UNICEF.  

    Dans son allocution prononcée lors de la cérémonie, l’ambassadeur Khalid Fathalrahman a souligné l’importance de signer ce mémorandum d’entente entre l’ICESCO et l’UNICEF pour garantir les droits des enfants et des jeunes, les aider à subvenir à leurs besoins, et renforcer leurs capacités pour acquérir les compétences nécessaires pour l’intégration socioéconomique.

    Il a également indiqué que l’ICESCO soutient les pays du monde islamique dans tous les domaines liés à l’éducation, aux sciences et à la culture et œuvre à la réhabilitation des femmes et au renforcement des capacités des jeunes, en ayant recours à l’intelligence artificielle et la prospective stratégique, en vue de trouver des solutions pour les défis de l’avenir.

    De son côté, Mme Giovanna Barberis s’est félicitée de la signature du mémorandum d’entente, en précisant que les domaines d’action communs entre l’ICESCO et l’UNICEF contribueront au renforcement des droits des enfants et des jeunes au Royaume du Maroc et constituent une occasion d’échanger les informations et de partager les expériences et les bonnes pratiques dans les domaines de l’éducation, la petite enfance, la jeunesse et l’intégration sociale.

    Les termes du mémorandum d’entente entre l’ICESCO et l’UNICEF portent sur la coopération en matière d’échange d’informations et de partage de connaissances sur les projets et les programmes relatifs à l’enseignement et le développement de l’enfance, et à l’intégration socioéconomique des jeunes. Et ce pour tirer profit des expériences et de l’expertise de chaque partie, coorganiser la conférence sur la petite enfance en 2022, promouvoir la culture d’anticipation chez les jeunes, ainsi que sensibiliser les jeunes aux perspectives d’avenir, lancer la campagne « L’avenir du point de vue des jeunes » et participer à l’organisation de forums et ateliers sur les sujets d’intérêt commun.   

    Lancement du Réseau international ICESCO des plateformes numériques de la culture, des arts et du patrimoine

    Jeudi 15 juillet 2021, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a lancé le « Réseau internationale ICESCO des plateformes numériques de la culture, des arts et du patrimoine », relevant du programme « Routes de l’ICESCO vers l’avenir ». Ce réseau vise à accroitre le niveau culturel des jeunes du monde islamique en fournissant un certain nombre de supports artistiques, littéraires et scientifiques, ainsi qu’à renforcer les capacités des femmes et des jeunes en encourageant l’entrepreneuriat culturel.

    Lors d’une réunion rassemblant des dirigeants et des experts de l’ICESCO à son siège à Rabat, un certain nombre de jeunes stagiaires du Secteur de la Culture et de la Communication de l’Organisation ont présenté les composantes dudit Réseau. À la suite de cette présentation, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, a salué les efforts déployés par les dirigeants, les experts et les jeunes stagiaires, en les appelant tous à poursuivre les efforts pour valoriser le patrimoine, les arts et la littérature dans le monde islamique, ainsi que promouvoir les industries culturelles créatives et les métiers artisanaux, qui représentent la civilisation et la culture islamiques comme il se doit.

    Il s’est également félicité de ce Réseau qui incarne la nouvelle vision de l’ICESCO reposant sur l’anticipation du futur, et la promotion de la protection du patrimoine islamique étant donné son rôle dans la préservation de l’identité et le renforcement du développement durable.

    Le Réseau international ICESCO des plateformes numériques de la culture, des arts et du patrimoine se compose de deux catégories ; la première porte sur les programmes internationaux ICESCO des arts, qui comprend le Fonds ICESCO de l’intelligence créative, la Bibliothèque numérique, le Centre du cinéma et de la photo « ICESCO Web-TV » , une plateforme interactive de l’intelligence créative et des industries culturelles, une plateforme interactive des jeunes, et une plateforme de créations des jeunes.

    La deuxième catégorie comprend le Centre ICESCO des arts, qui se compose de : portail ICESCO du patrimoine dans le monde islamique ; musée virtuel ; opéra virtuel ; maison des lettres ; musée ICESCO de l’art moderne ; plateforme du forum de l’ICESCO qui permet l’interaction entre les penseurs, universitaires, chercheurs et créateurs à travers le monde.

    Il convient de préciser que ces plateformes numériques uniques ont été créées par un groupe de jeunes stagiaires créatifs à l’ICESCO, sous la supervision d’experts de l’Organisation dans les domaines y afférents. Ce travail relève de la stratégie de l’ICESCO et ses plans de formation, qualification et renforcement des capacités des jeunes, ayant donné lieu auparavant au lancement d’un certain nombre d’incubateurs de leadership pour inculquer aux jeunes du monde islamique les futures compétences de leadership requises dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture.

    Examen de l’organisation d’une conférence internationale au siège du Parlement européen en célébration de la Journée mondiale de la langue arabe

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les sciences et la Culture (ICESCO) et l’Association européenne pour les arabophiles à Bruxelles ont tenu une réunion de coordination pour examiner l’organisation en décembre 2021 d’une conférence internationale au siège du Parlement européen à Bruxelles, en célébration de la Journée mondiale de la langue arabe.

    L’ICESCO a été représentée à cette réunion par Dr Majdi Bin Haji Ibrahim, Chef du Centre de la langue arabe pour les non arabophones, Dr Youssef Ismaïli, expert au même centre, et Mme Rajae El Hakkouni, assistante de programmes dans ledit centre. L’Association européenne pour les arabophiles a été représentée par sa présidente Mme Samira bin Abdelwahab, et par Dr Fatima Hussaini, Présidente de la Commission scientifique de l’Association.

    Lors de la réunion, les deux parties ont évoqué l’importance d’impliquer les organisations internationales et les principales institutions mondiales dans la célébration de la Journée mondiale de la langue arabe. Ils ont également discuté des détails de la conférence qui se tiendra en partenariat entre l’ICESCO et l’Association européenne pour les arabophiles, notamment le titre de la conférence, les thèmes et la date de tenue, en plus de la liste des participants proposés. Il a également été convenu d’organiser un atelier de formation parallèle au profit des enseignants de langue arabe.

    À l’issue de la réunion, les deux parties ont convenu d’un certain nombre de recommandations en vue d’élaborer une feuille de route pour les modalités de travail en commun et la répartition des tâches entre les deux parties afin de préparer la tenue de la conférence.

    Le Directeur général de l’ICESCO reçoit la clé des grandes portes de la Kasbah des Oudayas à Rabat

    En reconnaissance des grands efforts déployés par l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) dans les domaines de l’inscription et de la préservation du patrimoine, de la formation des professionnels de restauration et l’entretien du patrimoine, et de la sensibilisation culturelle à son importance, l’Association Espace les Oudayas a remis la clé des grandes portes de la Kasbah des Oudayas à Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO. La clé lui a été remise lors de la visite qu’il a effectuée mercredi 14 juillet 2021, à la tête d’une délégation composée d’un nombre de dirigeants de l’Organisation, à l’invitation de ladite association pour prendre connaissance des travaux de restauration et d’aménagement qui ont été réalisés dans la Kasbah, qui constitue l’un des monuments historiques et patrimoniaux les plus importants de la ville de Rabat au Royaume du Maroc.

    La délégation de l’ICESCO a été reçue par un certain nombre de responsables de l’Association Espace les Oudayas et d’un ensemble d’institutions de protection du patrimoine du Royaume du Maroc, avec à leur tête M. Abderrahmane Badraoui, Président de l’Association Espace les Oudayas, M. Fikri Benabdallah, Président de l’Association Rabat Salé Mémoire (RSM), et M. Abdelati Lahlou, Président ICOMOS Maroc. La délégation a effectué un tour de la Kasbah, et a été informée de son importance patrimoniale et sa symbolique historique pour le Royaume du Maroc, ainsi que des développements qu’elle a connus au fil des âges et l’attention qui lui est apportée actuellement dans le cadre de l’intérêt du Royaume pour la protection et la restauration du patrimoine.

    Après avoir reçu la clé des grandes portes de la Kasbah, Dr AlMalik a souligné que le patrimoine matériel et immatériel de la civilisation islamique fait l’objet d’une attention particulière de l’ICESCO, qui a adopté dans sa nouvelle vision une stratégie d’action pour valoriser ce patrimoine, qui représente les joyaux culturels et civilisationnels du monde islamique et d’autres pays du monde. À cette fin, l’Organisation a créé le Centre ICESCO pour le patrimoine dans le monde islamique et inscrit plus de 300 sites et éléments culturels sur les listes du patrimoine dans le monde islamique, a-t-il indiqué.

    Il a ajouté que l’Organisation travaille en coopération avec les États membres pour inclure la préservation du patrimoine dans les programmes scolaires des différents niveaux d’enseignement, en vue d’en faire une culture générale parmi les nouvelles générations. Et de préciser que l’Organisation est disposée à coopérer avec les autorités compétentes des pays du monde islamique, et d’autres pays qui comprennent des antiquités de la civilisation islamique, pour inscrire et préserver ces sites.

    La délégation de l’ICESCO se composait de Dr Abdelilah Benarafa, Directeur général adjoint, Dr Mohamed Zinelabidine, Chef du Secteur de la Culture et la Communication, l’ambassadeur Khalid Fathalrahman, Superviseur du Secteur des Partenariats et de la Coopération et Dr Ahmed Said Bah, conseiller du Directeur général pour les partenariats et la coopération.

    L’ICESCO recommande de fournir l’appui techniques aux décideurs politiques et responsables de mise en œuvre des plans éducatifs

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a recommandé de fournir l’appui technique approprié spécialement conçu aux décideurs politiques et responsables de l’élaboration et la mise en œuvre des plans dans le domaine de l’éducation dans tous les pays du monde, afin d’atteindre de manière optimale le quatrième objectif des objectifs de développement durable (ODD-4), en soulignant le soutien de l’ICESCO aux documents de la stratégie commune pour l’amélioration de la coopération internationale dans le domaine de l’éducation.

    Ces propos relèvent de l’allocution de Dr AlMalik prononcée lors de la séance ministérielle de la réunion mondiale sur l’éducation 2021, tenue mardi 13 juillet 2021 à distance par l’UNESCO, sous le thème : « DE LA REPRISE À L’ACCÉLÉRATION DES PROGRÈS EN VUE DE L’ODD 4 », avec la participation de nombre de personnalités mondiales connues, tels des ministres, experts, spécialistes de l’éducation et parties prenantes de l’action humanitaire et éducative.

    Dr AlMalik a également indiqué que l’anticipation de l’avenir de l’éducation préfigure que l’école que nous connaissons changera inévitablement et sera remplacée par les écoles numériques virtuelles du futur, nous incitant ainsi à développer des approches novatrices, des programmes d’études et des parcours éducatifs alternatifs, afin d’accélérer la transition vers l’école numérique du futur.

    Il a également indiqué que sur la base du plan de développement durable, étant donné que l’éducation constitue un droit humain, et avec le début de la propagation de la pandémie de COVID-19 et la fermeture des établissements d’enseignement, l’ICESCO n’a pas tardé à poursuivre son soutien à ses États membres pour assurer la continuité du processus éducatif et garantir le droit à l’éducation pour tous. Et d’ajouter que l’Organisation a fourni à ses États membres des équipements technologiques qui leur permettent d’assurer la transition vers le nouveau modèle éducatif, et elle a également élaboré le document de principes directeurs pour la réouverture des établissements d’enseignement dans les États membres. Aussi l’ICESCO a-t-elle lancé un certain nombre d’initiatives relevant du « Foyer numérique de l’ICESCO », afin de contribuer à la résolution du problème de la « déperdition scolaire », et a apporté son appui à 25 États membres pour créer des plateformes électroniques pour l’éducation et la formation, a-t-il précisé.

    Le Directeur général de l’ICESCO a annoncé que l’Organisation travaille actuellement sur un certain nombre d’études importantes relatives à l’intelligence artificielle et aux données intelligentes dans l’éducation.

    L’ICESCO participe à un atelier régional sur le développement de la structure des niveaux scolaires et de la durée de l’année et la journée scolaires dans les pays arabes

    Ce mardi 13 juillet 2021, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a participé en visioconférence à un atelier régional tenu par le Centre régional de l’UNESCO pour la qualité et l’excellence de l’enseignement au Royaume d’Arabie Saoudite, sur le « Développement de la structure des niveaux scolaires et de la durée de l’année et la journée scolaires dans les pays arabes ». Cet évènement, dont l’allocution d’ouverture a été prononcée par Dr Tarek Chawki, ministre de l’Éducation et de l’Enseignement technique de la République Arabe d’Égypte, a connu la présence de penseurs, experts et spécialistes appartenant à différents organismes locaux, régionaux et internationaux.

    L’atelier a examiné les résultats de l’étude scientifique, intitulée «Développement de la structure des niveaux scolaires et de la durée de l’année et la journée scolaires dans les pays arabes : étude comparative » et préparée sous la direction du Centre régional de l’UNESCO pour la qualité et l’excellence de l’enseignement, en vue de proposer une conception pour le développement de la structure des niveaux scolaires et de la durée de l’année et la journée scolaires dans les pays arabes, à la lumière des meilleures pratiques internationales et proportionnellement à la réalité de ces pays et les orientations des établissements du XXIe  siècle.

    Pour ce faire, il sera procédé à l’examen de l’état de la structure des niveaux scolaires et de la durée de l’année et la journée scolaires dans les huit pays arabes suivants visés dans l’étude du projet :  Royaume d’Arabie Saoudite, Royaume de Bahreïn, Sultanat d’Oman, Royaume Hachémite de Jordanie, République Arabe d’Égypte, République du Yémen,  République Tunisienne et  Royaume du Maroc, avec les six pays de référence, objet d’étude comparative internationale qui sont l’Allemagne, la Malaisie, la Corée du Sud, les États-Unis d’Amérique, la France et l’Australie.

    Le but est de comparer les meilleures pratiques et les tendances internationales pionnières dans ces pays de référence avec ce qui existe dans les pays arabes et avec les résultats des études de terrain effectuées pour aboutir aux objectifs de la présente étude.

    L’ICESCO a été représentée lors de cet atelier par Dr Youssef Abou Dakka, M. Aziz El Hajir et Dr Ahmed El Zonfoli, directeurs de programmes au Secteur de l’Éducation.

    Le Directeur général de l’ICESCO s’entretient avec l’ambassadeur des Philippines à Rabat

    Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a reçu, mardi 13 juillet 2021 au siège de l’Organisation à Rabat, M. Leslie J. Baja, ambassadeur de la République des Philippines auprès du Royaume du Maroc, et a examiné avec lui les perspectives de coopération entre l’ICESCO et son pays dans les domaines de l’éducation, de la technologie, de la culture et du renforcement des valeurs de coexistence et de dialogue entre les civilisations.

    Lors de cet entretien, Dr AlMalik a présenté les axes majeurs de la vision et stratégie d’action de l’ICESCO, reposant sur l’ouverture à tous et l’établissement de partenariats en faveur des États membres et des communautés musulmanes à travers le monde, en indiquant que les deux parties peuvent coopérer pour servir les musulmans des Philippines.

    Le Directeur général a également souligné que l’Organisation a joué un grand rôle depuis le début de la pandémie de COVID-19 dans l’appui à nombre de ses États membres pour faire face aux répercussions de cette pandémie, et ce, à travers plusieurs initiatives, programmes et projets qu’elle a lancés et mis en œuvre en coopération avec les parties compétentes de ces États, et grâce au soutien de nombre d’institutions donatrices.

    De son côté, l’ambassadeur des Philippines a salué les rôles majeurs de l’ICESCO et a accueilli favorablement la coopération avec l’Organisation dans ses domaines de compétence.

    Il a également précisé que les musulmans constituent une portion importante de la population des Philippines (11%) et que son pays vise à régler certains problèmes concernant cette catégorie de sa population. Et d’indiquer qu’il existe un certain nombre d’instituts et de centres de recherche dans les universités philippines qui sont spécialisés dans le domaine des études islamiques.

    Les discussions ont également porté sur un ensemble de domaines dans lesquels l’ICESCO et les Philippines peuvent coopérer, tels que la contribution à la déconstruction du discours de l’extrémisme, la participation à des conférences sur la paix et la lutte contre le terrorisme, le partage de l’expérience philippine en matière d’éducation dans le secteur médical et de l’intelligence artificielle avec les pays du monde islamique.

    Ont pris part à cette rencontre, Dr Abdelilah Benarafa, Directeur général adjoint de l’ICESCO, Dr Kais Hammami, Directeur du Centre de Prospective stratégique, Dr Ahmed Said Bah, conseiller du Directeur général pour les partenariats et la coopération internationale, ainsi que Mme Monera Fatima Siriban, vice-consul des Philippines à Rabat.

    Le Directeur général de l’ICESCO reçoit l’ambassadeur de la République d’Azerbaïdjan à Rabat

    Lundi 12 juillet 2021, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du monde islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO), a reçu au siège de l’Organisation à Rabat M. Oktay Sudef Ogly Gurbanov, Ambassadeur de la République d’Azerbaïdjan auprès du Royaume du Maroc. Les deux responsables ont discuté de l’état d’avancement de nombre de dossiers de coopération entre l’Organisation et la République d’Azerbaïdjan.

    Ils ont également examiné la proposition de désignation de la ville de Choucha capitale de la culture dans le monde islamique pour la région asiatique au titre de 2022. Dr Salim M. AlMalik a précisé que l’ICESCO prendra les mesures nécessaires à cet effet, conformément aux conditions du programme des capitales de la culture dans le monde islamique.

    Les discussions ont aussi porté sur les arrangements de la visite de l’équipe technique d’experts internationaux constituée par l’ICESCO, pour réaliser l’inspection des sites patrimoniaux du Haut-Karabakh, l’évaluation des dommages et l’élaboration d’un plan de restauration ou de reconstruction de ces sites en coopération avec les parties compétentes azerbaïdjanaises, en soulignant que l’équipe est disposée à effectuer la visite en temps voulu par les deux parties.

    Il s’agissait également de discuter des modalités d’ouverture d’un bureau régional de l’ICESCO en Azerbaïdjan dans le cadre de la célébration de Choucha capitale de la culture dans le monde islamique au titre de 2022. La rencontre a également traité l’examen du renforcement de la coopération entre les deux parties et le soutien de la République d’Azerbaïdjan aux initiatives et projets de l’ICESCO.

    Ont assisté à l’entretien, Dr Abdelilah Benarafa, Directeur général adjoint, Dr Mohamed Zinelabidine, Chef du Secteur de la Culture et de la Communication, l’ambassadeur Khalid Fathalrahman, Chef du Centre du dialogue civilisationnel et Dr Ahmed Said Bah, conseiller du Directeur général pour les partenariats et la coopération internationale.

    Examen des modalités du lancement de la troisième édition du Prix du Royaume d’Arabie Saoudite pour la gestion environnementale dans le monde islamique

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) et le ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture, représenté par le National Center for Environmental Compliance (NCEC), ont tenu une réunion de coordination pour examiner les dernières modalités du lancement de la troisième édition du Prix du Royaume d’Arabie Saoudite pour la gestion environnementale dans le monde islamique 2021-2022, et les procédures de tenue de la 9ème session de la Conférence des Ministres de l’Environnement dans le monde islamique en 2022 à Djeddah.

    La réunion a au lieu lundi 12 juillet 2021 à distance et a été présidée par Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, et l’Ingénieur Ali bin Saeed Al-Ghamdi, PDG du NCEC, en présence de nombre de chefs de secteur de l’ICESCO et de responsables au Centre.

    La réunion a examiné la mise en œuvre des recommandations de la réunion tenue le 10 février 2021 concernant le développement du Prix, de sorte qu’il a été convenu de lancer la troisième édition du Prix au cours de juillet 2021, qui comprendra trois catégories, à savoir :

    • Catégorie des recherches, réalisations et meilleures pratiques ;
    • Catégorie des pratiques et activités pionnières des associations d’utilité publique et des ONG dans les États membres ;
    • Catégorie de la ville verte respectueuse de l’environnement.

    Dans le cadre de la proclamation par l’ICESCO de 2021 Année de la femme, il a été convenu d’ajouter une quatrième catégorie pour l’édition de cette année, relative aux activités pionnières de la femme dans l’action environnementale. Trois prix seront attribués aux femmes dans les domaines fondamentaux de la gestion environnementale, il s’agit des :

    • Prix de la femme dans les recherches, réalisations et meilleures pratiques ;
    • Prix de la femme dans les associations d’utilité publique et ONG ;
    • Prix de la femme dans le leadership dans les institutions du secteur privé ou gouvernemental.

    Aussi la réunion a-t-elle examiné les modalités de coopération pour la préparation de la 9ème session de la Conférence des Ministres de l’Environnement dans le monde islamique qui se tiendra en 2022 à Djeddah (Royaume d’Arabie Saoudite).

    « Femmes pionnières à travers le monde » : un nouveau programme lancé par l’ICESCO parmi les activités de l’année de la femme

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a lancé un nouveau programme intitulé : « Femmes pionnières à travers le monde », dans le cadre des activités de l’Année 2021 de l’ICESCO pour la femme, célébrée sous le thème : « Femmes pour le futur » et placée sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Souverain du Royaume du Maroc.

    Le programme accueille une élite de femmes pionnières du monde islamique œuvrant dans divers domaines, y compris des ministres, des responsables d’organisations internationales, des écrivaines, des professionnelles des médias et des femmes leaders. Ces femmes partageront, à travers de courtes vidéos, leurs expériences et avis sur l’importance du rôle pionnier que la femme devrait jouer dans l’édification du futur, ainsi de la nécessité de mettre en place des plans et stratégies pour développer les compétences des filles et des femmes, afin de renforcer la résilience des sociétés face aux crises.

    Le programme a pour objectif de créer un réseau de femmes influentes, en vue de mettre en avant l’importance du dialogue commun à la lumière des conditions actuelles que traverse le monde à cause de la pandémie de COVID-19, et de la sensibilisation aux défis de l’avenir, lequel entraînera une transformation radicale quant à l’importance d’impliquer les femmes dans l’adoption de ses outils et de ceux de la quatrième révolution industrielle.

    Les clips vidéo seront diffusés sur les chaînes, pages et comptes de l’ICESCO sur les réseaux sociaux, à partir du lundi 12 juillet 2021.