L’Université fédérale de Kazan, en République du Tatarstan, Fédération de Russie, a accueilli, mardi 12 mai 2026, un séminaire culturel consacré au recueil de poèmes « Khamissiyat » du poète Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture, en présence de Dr Marat Gatin, assistant du Président de la République du Tatarstan et vice-président du Groupe de vision stratégique « Russie – Monde islamique », ainsi que de plusieurs responsables de l’Université, d’universitaires, de chercheurs, d’étudiants et d’acteurs intéressés par les questions culturelles.

Au cours du séminaire, Dr AlMalik a présenté sa vision de la poésie en tant qu’espace de contemplation et champ de construction du sens, estimant que la parole poétique demeure capable d’ancrer les valeurs et de former la sensibilité esthétique, et que la création littéraire constitue un prolongement complémentaire de l’action culturelle et intellectuelle dans un monde en mutation rapide.

Dr AlMalik a également dévoilé les détails de son expérience avec « Khamissiyat », expliquant que cette œuvre lui a permis de nouer de nouvelles amitiés et de découvrir des univers et des horizons qui lui étaient auparavant inconnus. Elle a également renforcé son lien avec sa patrie, le Royaume d’Arabie saoudite. Alors que l’amour de la patrie résidait auparavant dans les profondeurs de la conscience, les cinq vers, selon ses propres termes, se sont mis à l’exprimer avec une conscience esthétique digne de « la patrie des valeurs et de la beauté ».

Il a précisé que l’écriture du recueil s’est étendue sur onze années consécutives, durant lesquelles il a composé des textes de cinq vers fondés sur la densité du sens et la saisie des instants de contemplation, des questions identitaires et des valeurs. Il s’est également arrêté sur la création poétique à l’ère de l’intelligence artificielle, soulignant que l’expérience humaine demeure la matière qui confère au poème son caractère unique, et que le texte poétique ne peut être réduit à la technique, puisqu’il se forge à partir du souffle humain et du parcours de vie.

Dr AlMalik a ajouté que « Khamissiyat » lui a permis de dépasser l’approche strictement officielle des questions du monde islamique pour accéder à une écriture plus proche de la dimension humaine, considérant cela comme un acquis élargissant les horizons de l’expression et rapprochant davantage le message des lecteurs.

À l’issue de la rencontre, des étudiants ont récité des extraits du recueil « Khamissiyat », abordant des thèmes liés à la foi, à la sagesse, à la morale ainsi qu’à l’éloge du Prophète Mohammed (PSL), avant que l’Université ne propose la traduction du recueil en langue russe, une initiative accueillie favorablement par Dr AlMalik.