Disclaimer: You are using Google Translate. The ICESCO is not responsible for the accuracy of the information in the translated language .

votre avis

Commentaires des utilisateurs

Dans l’ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait du site Web ?

    Très insatisfait Très Satisfait

    L’ICESCO tient au Maroc un atelier interactif consacré à l’intégration de l’IA dans l’enseignement de la langue arabe

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), à travers son Centre de la langue arabe pour les non-arabophones, a tenu un atelier scientifique intitulé : « La pédagogie d’abord : intégrer les outils soutenus par l’intelligence artificielle dans l’enseignement de la langue arabe », en coopération avec l’Université Sultan Moulay Slimane, au Royaume du Maroc.

    Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts continus de l’Organisation pour développer l’enseignement de la langue arabe et renforcer sa présence dans les contextes éducatifs internationaux.

    Les travaux de l’atelier, organisé à la Faculté des lettres et des sciences humaines de Béni Mellal, samedi 14 février 2026, ont été ouverts par une allocution de Dr Majdi Hajj Ibrahim, Directeur du Centre de la langue arabe pour les non arabophones.

    Il a passé en revue la vision stratégique de l’Organisation pour le développement de l’enseignement de la langue arabe, soulignant l’importance d’adopter une approche pédagogique dans l’intégration des technologies de l’intelligence artificielle, tout en préservant le rôle central de l’enseignant et en assurant un équilibre entre l’innovation technologique et les fondements pédagogiques.

    Pour sa part, Dr Mohammed Alaoui, Directeur du Centre universitaire de l’enseignement de la langue arabe pour les non-arabophones à l’Université Sultan Moulay Slimane, a salué l’importance de ces initiatives scientifiques dans le développement des mécanismes d’enseignement de l’arabe et le renforcement de son ouverture aux évolutions technologiques.

    L’atelier a été présenté et modéré par Dr Youssef Ismaili, Chef du Département de qualification linguistique au Centre de l’ICESCO pour la langue arabe pour les non-arabophones.

    Par la suite, Dr Attia Youseif, maître de conférences à l’Université de l’Indiana à Bloomington, a présenté des modèles appliqués d’utilisation des outils d’intelligence artificielle dans l’enseignement de l’arabe. Il a également invité les participants à repenser la conception des activités pédagogiques sur la base de fondements éducatifs clairs, en veillant à la précision des productions linguistiques, à l’intégrité académique et à la pertinence culturelle.

    Les travaux de l’atelier ont porté sur l’intégration des outils d’intelligence artificielle à partir des objectifs d’apprentissage et des compétences linguistiques, avec la présentation d’applications pratiques d’outils tels que Gemini et des modèles GPT dédiés à l’enseignement de la langue arabe.

    Lotfi Bouchnak invité au 3ème rendez-vous : « Artistes du monde, invités de l’ICESCO »

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a accueilli l’artiste tunisien de renommée mondiale Lotfi Bouchnak, le lundi 16 février 2026, par visioconférence, dans le cadre de la troisième session de dialogue de son projet « Artistes du monde, invités de l’ICESCO » organisé au sein du Forum « La culture pour repenser le monde ».

    Ce projet vise à promouvoir la créativité comme levier de renforcement du dialogue interculturel, d’enrichissement du débat civilisationnel et de consolidation de la place de l’art en tant que langage universel de paix et de coexistence.

    Lors de l’ouverture de la séance, modérée par Dr Omar Halli, Conseiller du Directeur général chargé de la Fédération des Universités du Monde Islamique (FUMI), le Dr Mohamed Zinelabidine, Chef du Secteur de la Culture à l’ICESCO, a salué la stature artistique de Lotfi Bouchnak en soulignant que son génie créatif, né en Tunisie, a rayonné à l’échelle mondiale.

    Il a également rappelé que l’artiste tunisien est reconnu pour ses positions fermes sur les grandes causes, le qualifiant de « singulier au pluriel », formé auprès des grands maîtres du monde arabe, avant de devenir lui-même une école à part entière, réunissant l’orient et l’occident.

    Dans son intervention, Lotfi Bouchnak a retracé son parcours musical, évoquant sa mémorisation et son interprétation des œuvres de dizaines de musiciens arabes et internationaux avant d’entamer sa propre production artistique, soulignant l’importance de l’harmonie entre le poète et le musicien afin d’assurer la complémentarité du texte et de la mélodie.

    L’artiste a également salué la perspicacité du public arabe et sa capacité à distinguer le bon du mauvais, appelant à renforcer le rôle de la culture au sens large, compte tenu de son importance dans l’économie des États membres d’ICESCO.

    Pour sa part, Dr Omar Halli a mis en avant la grande popularité dont jouit Lotfi Bouchnak, qu’il a attribuée à sa simplicité et à sa proximité avec le public. Dans le même contexte, Dr Idham Hanash, Directeur du Centre de la Calligraphie et des Manuscrits à l’ICESCO, a souligné que Bouchnak figure parmi les personnalités marquantes ayant contribué à façonner l’identité culturelle arabe à l’époque contemporaine.

    La session a connu la participation de plusieurs responsables et d’experts de l’Organisation, ainsi que la grande artiste marocaine Samira El Kadri.

    Le programme de formation à la langue arabe en Asie centrale atteint sa 5e étape à Tachkent

    Tachkent, capitale de l’Ouzbékistan, a accueilli du 10 au 12 février 2026 la 5e étape du « Programme mondial de formation linguistique Sultan Bin Abdulaziz Al Saud : La langue arabe en Asie centrale », mis en œuvre par l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) en partenariat avec la Fondation Sultan Bin Abdulaziz Al Saud, et en coopération avec le Bureau régional de l’ICESCO à Bakou et l’Université d’État des études orientales de Tachkent.

    Les activités ont débuté par une réception officielle à l’Université, notamment une visite de ses départements et une présentation de son histoire académique, suivie d’une réunion élargie pour examiner les perspectives de coopération en matière de formation et de recherche scientifique liées à l’enseignement de l’arabe aux non-arabophones.

    La réunion s’est tenue en présence de M. Saad bin Nasser Abu Hamid, ambassadeur du Serviteur des Deux Saintes Mosquées auprès de l’Ouzbékistan, ainsi que de représentants de la Fondation et du Rectorat de l’Université.

    Les ateliers de formation spécialisés, au nombre de 4, ont ensuite rassemblé plus de 40 participants dont des enseignants et étudiants de 3e cycle, et étaient modérés par Dr Adham Hamawiya, Chef de la Division du Développement linguistique au Centre ICESCO de langue arabe pour les non-arabophones. Ils portaient sur les approches pédagogiques les plus récentes en matière d’enseignement de l’arabe ainsi que les méthodes de développement des pratiques de classe, outre les difficultés liées à l’enseignement de l’arabe dans le contexte de l’Ouzbékistan.

    La séance de clôture de cette étape a été consacrée à l’examen des résultats, à la présentation du rapport final et des recommandations et à la remise des certificats de participation.

    À noter que ce Programme a été lancé en septembre 2025 et que ses étapes précédentes se sont déroulées au Kirghizistan, au Kazakhstan, au Bachkortostan. Il sera conclu en Azerbaïdjan, reflétant ainsi une vision fondée sur le partenariat, l’intégration et l’élargissement de l’impact de la formation linguistique dans la région.

    L’ICESCO participe au Forum médiatique de Fujairah 2026

    Le Secteur des Médias et de la Communication de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a participé au Forum médiatique de Fujairah 2026, tenu les 10 et 11 février 2026 par le Bureau médiatique du gouvernement de Fujairah aux Émirats Arabes Unis, sous le thème « Nouveaux médias : Masques de vérité ».

    Organisé sous le patronage de Son Altesse Cheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, membre du Conseil suprême fédéral des Émirats Arabes Unis, Gouverneur de l’Émirat de Fujairah, ce Forum vise à favoriser l’échange d’expertises et idées novatrices entre les professionnels du domaine concernant les enjeux des nouveaux médias et l’impact des technologies numériques et de l’intelligence artificielle sur la création de contenu et la formation de l’opinion publique.

    Lors de son intervention à la 1re séance du Forum, intitulée « Former les leaders des médias officiels », M. Osama Heikal, Chef du Secteur des Médias et de la Communication, a souligné la nécessité pour les institutions médiatiques et organisations internationales de recourir aux plateformes numériques modernes afin de gagner la confiance du public et de promouvoir un discours médiatique professionnel.

    Il a insisté sur l’importance de soutenir l’innovation médiatique en adoptant les technologies modernes et en capitalisant sur les compétences des jeunes journalistes et professionnels des médias, notamment en matière d’intelligence artificielle.

    Indiquant que, selon les recommandations du Forum économique mondial 2025, les informations fausses et trompeuses sont désormais plus dangereuses que les conflits armés ou le changement climatique, M. Heikal a insisté aussi sur le fait que les leaders des nouveaux médias doivent êtres dotés d’excellentes compétences en communication, pouvoir gérer les crises médiatiques et veiller à ce que la recherche de la tendance n’éclipse pas la qualité du contenu. Et de souligner enfin l’importance d’assurer la confiance du public dans l’information publiée.

    Par ailleurs, M. Heikal a appelé à la protection des communautés contre les informations fausses et trompeuses, notamment par l’adoption de cursus d’éducation aux médias au profit des élèves et étudiants, et l’élaboration d’une législation médiatique adaptée à l’évolution accélérée des plateformes médiatiques.

    Les participants à la séance, modérée par Dr Jamal Al Kaabi, Secrétaire général de l’Autorité nationale des médias des Émirats Arabes Unis, ont examiné l’impact des mutations technologiques sur les médias officiels, les défis posés par l’intelligence artificielle et les moyens de s’y adapter, outre le rôle des responsables des médias dans la construction et l’amélioration du nouveau paysage médiatique. Il s’agissait également de sensibiliser à l’importance de respecter la déontologie médiatique et de préserver l’identité et les valeurs.

    Ont pris part à cette séance M. Faisal Al-Shboul, ancien ministre jordanien de la Communication, et Dr Tarek Saada, Président du Syndicat des journalistes égyptiens.

    Naseer Shamma invité de l’ICESCO : la musique, véritable vecteur de communication entre les peuples

    Dans le cadre du forum de l’ICESCO « La culture pour repenser le monde », l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a accueilli le célèbre oudiste irakien, Dr Naseer Shamma, le jeudi 5 février 2026, dans le cadre de la deuxième édition de son projet « Artistes du monde invités à l’ICESCO », en présence d’un certain nombre de responsables de l’ICESCO, d’experts, d’universitaires et de journalistes.

    Au cours de la rencontre, Dr Naseer Shamma a souligné que la musique est un langage humain universel qui favorise la communication entre les peuples et renforce les valeurs de paix. Il a également rappelé son rôle prépondérant dans la transmission des valeurs culturelles entre les sociétés, mettant en avant la richesse du patrimoine musical dans le monde islamique et la nécessité d’envisager l’avenir à partir d’une lecture consciente de l’histoire.

    Et d’ajouter que les réalisations scientifiques et l’histoire de la civilisation islamique font l’objet de tentatives de spoliation et de déformation, et que la musique est l’un des éléments de ces réalisations qui doivent être préservés.

    Dans le même cadre, Shamma a souligné que la présence de nombreux conservatoires dans les pays arabes contribue à enrichir le patrimoine musical, indiquant que de plus en plus d’étudiants d’Asie du Sud-Est souhaitent étudier dans les « Maisons de l’oud arabe » qu’il a fondées dans plusieurs pays arabes.

    Pour sa part, Dr Mohamed Zinelabidine, chef du Secteur de la Culture de l’ICESCO, qui a modéré la rencontre, a souligné la place de la musique et de l’oud dans le développement des questions encyclopédiques au cours de la civilisation islamique, depuis Al-Kindi jusqu’à Al-Farabi et Al-Armawi.

    De son côté, M. Osama Heikal, chef du Secteur des Médias et de la Communication de l’Organisation, a souligné la nécessité de préserver et de protéger l’identité islamique, en particulier parmi les jeunes, compte tenu de l’influence des réseaux sociaux et des applications d’intelligence artificielle. Il a également mis l’accent sur le rôle essentiel de la musique arabe dans ce patrimoine culturel, qui doit être valorisé et présenté à l’aide d’outils contemporains.

    Dr Idham Hanash, directeur du Centre de la calligraphie et des manuscrits à l’ICESCO a quant à lui évoqué la relation étroite entre l’art calligraphique et la musique, expliquant que les poètes arabes considèrent la calligraphie comme un élément immobile et mobile à la fois, car il s’agit d’une forme géométrique qui bouge au rythme de la musique.

    L’ICESCO lance la première édition de ses séminaires de recherches doctorales sur les nouvelles politiques culturelles

    En présence d’un groupe de doyens, de professeurs et de doctorants-chercheurs, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a lancé la première édition de la série « Séminaires de recherche doctorale : Stratégies de l’ICESCO pour des politiques culturelles nouvelles et durables dans le monde islamique », en partenariat avec l’Université euro-méditerranéenne (Euromed) du Royaume du Maroc, dans le but d’échanger des propositions sérieuses et de mettre à profit l’expertise de l’Organisation afin d’élaborer des stratégies plus efficaces dans les domaines des industries culturelles et des économies créatives.

    Lors du lancement, tenu au siège de l’Université, mercredi 21 janvier 2026, Dr Mohamed Zinelabidine, Chef du Secteur de la culture de l’ICESCO, a souligné la nécessité de revoir les stratégies culturelles dans le monde islamique, mettant en avant l’absence d’indicateurs précis permettant de mesurer la croissance et la performance culturelles dans les États membres.

    Il a expliqué que ce travail soutiendra les efforts de l’ICESCO dans ce domaine, à travers la conduite d’études et de recherches visant à combler les lacunes constatées en matière de gestion culturelle dans le monde islamique, en particulier au regard des progrès tangibles réalisés dans les politiques culturelles des mondes occidental et asiatique.

    Cette série de séminaires est le fruit d’une collaboration entre le Secteur de la culture de l’Organisation et la Faculté des Sciences sociales et humaines de l’Université euro-méditerranéenne de Fès, dans le cadre de la Chaire ICESCO pour les Arts, les Sciences et les Civilisations, hébergée par l’Université.

    Accord entre l’ICESCO et l’Union des éditeurs arabes pour la mise à disposition de publications en arabe sur la Bibliothèque numérique de l’Organisation

    Le Centre de Traduction et de Publication de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a tenu une réunion avec l’Union des éditeurs arabes, le jeudi 22 janvier 2026, au Caire, afin d’étudier les moyens de renforcer la coopération dans les domaines de l’écriture, de l’édition et de la traduction.

    Au cours de cette réunion, les deux parties ont convenu, à titre préliminaire, de mettre à disposition une série de publications de maisons d’édition arabes regroupées sous l’égide de l’Union des éditeurs arabes sur la Bibliothèque numérique de l’ICESCO, pendant une période de 12 mois, dans le cadre d’efforts conjoints visant à diffuser le savoir et à fournir un contenu fiable aux lecteurs arabes, tout en préservant les droits des éditeurs. Les deux parties ont également discuté des mécanismes de développement de projets culturels communs et des activités d’échange d’expériences dans le domaine de la numérisation de l’écriture et de l’édition.

    Ont pris part à la réunion Dr Ahmed AlBanyan, Directeur du Centre de Traduction et de Publication, et Dr Mohamed Rashad, Président de l’Union des éditeurs arabes. Dr AlBanyan a souligné l’importance de la coopération culturelle entre les organisations internationales, et les institutions et centres régionaux, et a passé en revue les défis qui se posent dans le domaine de l’édition dans les pays arabes et islamiques, notamment la protection des droits de propriété intellectuelle et le renforcement de la distribution des livres arabes.

    L’ICESCO et des institutions égyptiennes examinent les moyens de renforcer la coopération dans les domaines de la traduction et de la production du savoir

    Une délégation du Centre de Traduction et de Publication de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a tenu, mardi 20 janvier 2026, une série de réunions et de visites auprès d’institutions égyptiennes spécialisées dans la traduction et la diffusion du savoir, afin d’examiner les moyens de renforcer la coopération dans les domaines de la traduction, de la production du savoir et de la préservation des documents patrimoniaux, dans le cadre d’une visite de travail au Caire.

    La délégation, dirigée par le directeur du Centre de Traduction et de Publication, Dr Ahmed Albanyan, a tenu une réunion avec Dr Racha Saleh, directrice du Centre national de la traduction. Les échanges ont porté sur l’état de la traduction et les défis liés à son développement, ainsi que sur les perspectives de coopération en matière de traduction et de coédition, en vue de contribuer à renforcer la production et l’échange des connaissances.

    La délégation a ensuite visité le siège de la Bibliothèque nationale d’Égypte (Dar al-Kutub al-Misriya), où elle a été accueillie par Dr Howayda Kamil, cheffe superviseure de Dar al-Kutub à Bab al-Khalq. Les membres de la délégation ont pris connaissance des efforts déployés pour la préservation du patrimoine écrit et la restauration des manuscrits, des mécanismes de documentation et d’archivage adoptés, ainsi que du rôle de l’institution dans la mise à disposition des ressources documentaires pour les chercheurs et les spécialistes. La visite a permis d’échanger les visions sur les possibilités de coopération dans les domaines de la documentation, de la sauvegarde de la mémoire culturelle et de l’appui à la recherche scientifique.

    Les réunions se sont déroulées en présence d’une délégation de la Commission nationale égyptienne pour l’éducation, la culture et les sciences, présidée par Dr Ramy Magdy, secrétaire général adjoint de la Commission nationale égyptienne chargé des affaires de l’ALECSO et de l’ICESCO.

    L’ICESCO participe aux célébrations du jubilé d’or de l’ABEGS

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a participé aux célébrations du jubilé d’or du Bureau arabe de l’Éducation pour les États du Golfe (ABEGS), qui ont eu lieu le mercredi 14 janvier 2026 à Riyad, au Royaume d’Arabie Saoudite, sous le haut patronage et en présence de Son Altesse Royale le Prince Faisal bin Bandar bin Abdulaziz Al Saud, gouverneur de la région de Riyad.

    L’ICESCO était représentée à cette occasion par Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation, en présence d’un certain nombre d’Altesses, des ministres de l’Éducation des pays de l’ABEGS, de plusieurs directeurs d’organisations internationales et régionales, ainsi que d’un groupe d’experts et de spécialistes dans le domaine de l’éducation.

    La cérémonie a été ponctuée de discours officiels qui ont retracé le parcours du Bureau depuis sa création, et rappelé qu’il a été créé il y a cinquante ans et s’est vu confier la mission d’anticiper l’avenir de l’éducation et de la formation dans les pays du Golfe, à travers la préparation d’études et de recherches et la réalisation de comparaisons de référence avec les expériences éducatives des pays développés. Ces efforts ont contribué à soutenir le développement des politiques éducatives et ont profité aux pays du Golfe et à leurs institutions éducatives pendant des décennies.

    Cette cérémonie a été l’occasion de saluer les conférences, colloques et programmes de renforcement des capacités organisés par le Bureau, ainsi que les prix spécialisés décernés dans les domaines de l’éducation et de l’enseignement, qui ont eu un impact tangible sur l’amélioration de l’action éducative dans la région du Golfe.

    Cet événement a été marqué par l’esprit de fraternité entre les pays du Golfe et l’intégration institutionnelle. Lors de la table ronde qui a précédé la cérémonie, les ministres de l’Éducation ont souligné l’importance de l’ABEGS et la volonté de leurs pays de le soutenir et de l’appuyer, en reconnaissance du rôle central qu’il joue au service de l’éducation et du développement éducatif dans la région.

    L’ICESCO organise un atelier sur les méthodologies d’enseignement des langues dans le cadre de son programme « Mishkāt pour le leadership éducatif »

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), a tenu mercredi et jeudi 7 et 8 janvier 2026, au siège de l’ICESCO à Rabat, en partenariat avec la Fondation Hamdan Bin Rashid Al Maktoum pour les sciences médicales et éducatives, un atelier international intitulé « Les méthodologies modernes dans l’enseignement des langues », au profit de 198 participants, cadres pédagogiques œuvrant dans l’enseignement de la langue arabe aux non-arabophones, provenant de 15 pays africains et asiatiques.

    L’atelier a été marqué par une présentation scientifique animée par Dr Habib Meghraoui, expert en formation pédagogique, portant sur les méthodologies modernes dans l’enseignement des langues et sur la manière d’en exploiter les stratégies dans les curricula et les programmes éducatifs. Il a également mis l’accent sur des démarches pratiques permettant aux enseignants d’améliorer leurs performances et de passer des approches traditionnelles à des méthodes plus adaptées aux approches communicationnelles modernes.

    Le programme a comporté des sessions pratiques consacrées à la formation des participants à l’intégration des technologies dans la conception des programmes et la planification des curricula, en s’appuyant sur les orientations les plus récentes adoptées dans l’enseignement des langues.

    Cet atelier s’inscrit dans le cadre du programme annuel « Mishkāt pour le leadership éducatif » pour l’année scolaire 2025-2026, lequel vise à qualifier des cadres pédagogiques appelés à assumer des responsabilités de leadership contribuant au développement du système d’enseignement de la langue arabe aux non arabophones dans les pays bénéficiaires.