L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a lancé, mardi 7 juillet 2026, l’initiative : « Riwaq de la langue arabe de l’ICESCO », qui vise à renforcer la présence de la langue arabe dans le milieu universitaire international et à instaurer une tradition scientifique régulière de dialogue intellectuel autour des questions relatives à la langue, à la linguistique et à la traduction.

Cette initiative a été inaugurée à l’occasion de la tenue du premier Conseil linguistique à la Bibliothèque du Sultan Qaboos, au siège de l’Organisation à Rabat, en présence d’un aréopage d’académiciens et de chercheurs spécialisés dans les questions relatives à la langue arabe, à son enseignement et à sa diffusion à l’échelle mondiale.

Le Conseil s’est ouvert par une allocution du Dr Ahmed Albanyan, Directeur du Centre de Traduction et de Publication de l’ICESCO, qui a souligné l’importance du « Riwaq » en tant que plateforme scientifique institutionnelle dédiée au dialogue et à l’interaction intellectuelle, ainsi que son rôle dans la documentation, la diffusion et la traduction de la production scientifique.

De son côté, Dr Majdi Bin Haji Ibrahim, Directeur du Centre de la langue arabe pour les non arabophones, a indiqué dans son intervention que « Riwaq » constituait un apport qualitatif pour les programmes du Centre et incarnait l’engagement de l’Organisation à renforcer la place de l’arabe en tant que langue mondiale de la réflexion, de la production scientifique et de la communication culturelle.

La séance inaugurale, modérée par Dr Youssef Ismaïli, expert au Centre de la langue arabe pour les non arabophones de l’ICESCO, a été marquée par une conférence scientifique intitulée « L’arabe parmi les langues africaines », présentée par Dr Abdelali Oudghiri, professeur de langue arabe et de linguistique à l’Université Mohammed V de Rabat et lauréat du Prix international du Roi Fayçal de langue et littérature arabes en 2019.

Il y a abordé les dimensions de l’interaction historique et linguistique entre l’arabe et les langues africaines, ainsi que le rôle de l’arabe dans la formation du paysage culturel et intellectuel du continent