Le Centre de Traduction et de Publication de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a tenu une réunion avec l’Union des éditeurs arabes, le jeudi 22 janvier 2026, au Caire, afin d’étudier les moyens de renforcer la coopération dans les domaines de l’écriture, de l’édition et de la traduction.

Au cours de cette réunion, les deux parties ont convenu, à titre préliminaire, de mettre à disposition une série de publications de maisons d’édition arabes regroupées sous l’égide de l’Union des éditeurs arabes sur la Bibliothèque numérique de l’ICESCO, pendant une période de 12 mois, dans le cadre d’efforts conjoints visant à diffuser le savoir et à fournir un contenu fiable aux lecteurs arabes, tout en préservant les droits des éditeurs. Les deux parties ont également discuté des mécanismes de développement de projets culturels communs et des activités d’échange d’expériences dans le domaine de la numérisation de l’écriture et de l’édition.

Ont pris part à la réunion Dr Ahmed AlBanyan, Directeur du Centre de Traduction et de Publication, et Dr Mohamed Rashad, Président de l’Union des éditeurs arabes. Dr AlBanyan a souligné l’importance de la coopération culturelle entre les organisations internationales, et les institutions et centres régionaux, et a passé en revue les défis qui se posent dans le domaine de l’édition dans les pays arabes et islamiques, notamment la protection des droits de propriété intellectuelle et le renforcement de la distribution des livres arabes.