Ont été lancés, ce mercredi 22 mai 2024, les travaux de la Conférence internationale sous le thème « Le dictionnaire et ses utilisations dans l’enseignement de la langue arabe aux arabophones et aux non-arabophones », tenue par l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) et le Dictionnaire historique de Doha de la langue arabe, au siège de l’ICESCO. L’événement, qui s’étendra sur deux jours, se déroule en présence d’ambassadeurs et de représentants diplomatiques auprès du Royaume du Maroc, ainsi que d’experts et chercheurs internationaux.

Les travaux de la Conférence, qui se déroule en présentiel et via visioconférence, ont commencé par la récitation de versets du Saint Coran, suivie par une présentation générale faite par Dr Majdi Bin Haji Ibrahim, Chef du Centre de l’ICESCO de la langue arabe pour les non arabophones, durant laquelle il a mis en exergue l’importance, le contexte et les objectifs de la Conférence.

Dans son allocution prononcée lors de la séance d’ouverture, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, a souligné l’importance du thème de la Conférence, où s’entrecroisent les sciences au service d’une langue riche, la langue arabe, afin de renforcer sa présence à l’échelle mondiale. Il a précisé que le dictionnaire ne vise pas seulement à préserver la langue, mais également à en comprendre le contexte d’apprentissage et d’enseignement, ainsi que pour l’étude et la recherche sur les transformations scientifiques, intellectuelles et sociales, et pour en savoir davantage sur la vitalité de la communauté utilisant ce dictionnaire.

Dr AlMalik a évoqué la révolution en matière de communication et de numérisation qui exige la remise en question de la capacité du dictionnaire à répondre aux besoins intellectuels, culturels et scientifiques de la jeunesse. Il a également salué les efforts du Qatar pour promouvoir la langue arabe au niveau mondial, notamment le Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha, et a présenté les divers projets et programmes de l’ICESCO dans le domaine de la promotion de la langue arabe ainsi que ses plans futurs.
De son côté, Dr Azeddine Bouchikhi, Directeur exécutif du Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha, a déclaré que l’organisation de cette Conférence, réunissant des savants et chercheurs de divers pays, réaffirme la place de l’ICESCO en tant que phare culturel et civilisationnel rayonnant, et traduit les efforts du Dictionnaire de Doha pour créer un dictionnaire retraçant l’évolution de la langue arabe sur 20 siècles.

Dr Bouchikhi a également souligné la nécessité de planifier des projets linguistiques et lexicographiques utiles et réalisables, en accord avec les avancées scientifiques en linguistique théorique et appliquée. La Conférence présente 28 articles scientifiques évalués et publiés dans un livre en deux volumes de 700 pages.

Dans son intervention, Dr Mustapha Abou Maârouf, représentant des universités académiques du Royaume du Maroc et Président de l’Université Sultan Moulay Slimane à Béni Mellal, a salué les projets de l’ICESCO dans le domaine de la langue arabe pour les non-arabophones, appréciant l’attention des savants de la langue arabe à travers les générations et les efforts louables du Dictionnaire historique de la langue arabe de Doha.

Suite à la séance d’ouverture, ont débuté les trois séances de travail de la Conférence, dans lesquelles les experts examinent plusieurs axes portant sur les dictionnaires et leurs usages pédagogiques pour les arabophones et les non-arabophones.