Catégorie : A la une|Actualités

Dans le cadre des activités de la célébration de Marrakech capitale de la culture dans le monde islamique pour l’année 2024, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a le plaisir d’annoncer le lancement  de son Concours de photographie  «  Le patrimoine de Marrakech vu par les jeunes».  
L’objectif est de sensibiliser à l’importance de la préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel de la ville rouge, et d’encourager les jeunes issus des pays du monde islamique et d’ailleurs à mettre en valeur leurs talents et leur créativité dans la documentation du patrimoine culturel.

Les prix du Concours se répartissent en deux catégories principales : le patrimoine culturel matériel et le patrimoine culturel immatériel. Dans chaque catégorie, le premier prix s’élève à 500 $US, suivi du deuxième prix de 350 $US et du troisième prix de 250 $US. Des prix d’encouragement de 100 $US chacun seront également attribués aux travaux remarquables classés quatrième, cinquième et sixième dans chaque catégorie.

Un comité d’experts évaluera les œuvres participantes au Concours pour sélectionner les gagnants, qui recevront leurs prix lors de la clôture des activités du programme de la célébration de Marrakech capitale de la culture dans le monde islamique. Les travaux gagnants seront présentés lors d’une exposition spéciale.

Les conditions de participation au concours exigent notamment une limite d’âge de 35 ans. De plus, les participants doivent envoyer entre 5 et 10 photos originales de haute qualité non publiées auparavant, accompagnées d’une déclaration de droits de propriété intellectuelle à l’ICESCO. À noter que la date limite de soumission des travaux est fixée au 30 octobre 2024.

Pour plus d’informations sur la participation au Concours, veuillez contacter l’adresse suivante: prixphotographie.kech@icesco.org

Mercredi 15 mai 2024, une délégation de l’Université américaine Redlands et de la Civilizations Exchange and Cooperation Foundation (CECF) a effectué une visite au siège de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO). Lors de la visite, les discussions ont porté sur la coopération dans les domaines du dialogue civilisationnel et de la diffusion des valeurs de coexistence et de paix.

La délégation, reçue par Dr Abdelilah Benarafa, Directeur général adjoint de l’ICESCO, était composée de Dr Mohamad Bashar Arafat, Président de la CECF et de certains professeurs et étudiants de l’Université Redlands. Ont également pris part à la réunion, Mme Ramata Almamy Mbaye, Cheffe du Secteur des Sciences humaines et sociales de l’ICESCO, l’ambassadeur Khalid Fathulrahman, Chef du Centre de Dialogue civilisationnel, Dr Ahmed Said Ould Bah, Conseiller auprès de la Direction générale, et Dr Omar Halli, Conseiller du Directeur général pour la Fédération des Universités du Monde islamique (FUMI).

Au cours de la réunion, le Directeur général adjoint de l’ICESCO a passé en revue les orientations stratégiques les principaux axes de la vision de l’Organisation, ainsi que les initiatives pratiques majeures qu’elle met en œuvre dans ses domaines de compétence, notamment le renforcement des capacités des jeunes et des femmes, leur formation au leadership pour la paix et la sécurité, l’acquisition des compétences nécessaires aux métiers de demain, la promotion du dialogue civilisationnel et la consolidation des valeurs de coexistence.

Les représentants de l’ICESCO ont également sonné un aperçu des principaux programmes et projets de l’Organisation dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture, mis en œuvre en coopération avec les autorités compétentes dans ses États membres et ailleurs.

La réunion a donné lieu à une riche discussion entre les étudiants et les représentants de l’ICESCO sur les propositions de coopération entre l’Organisation et les universités américaines.

Dr Benarafa a ensuite accompagné la délégation dans la salle « Mishkat », où lui ont été données des explications sur le Système de réseaux pour les compétences de maitrise pédagogique dans le domaine de la langue arabe pour les non arabophones « Mishkat », et sur les programmes qu’il propose dans le domaine de l’apprentissage de l’arabe.

La délégation a également visité l’Exposition internationale et le Musée de la Sîrah du Prophète et de la civilisation islamique, qui se trouvent actuellement au siège de l’ICESCO et qui sont consacrés à la présentation du message de l’Islam en matière de justice, de paix, de miséricorde, de tolérance et de coexistence.

Le 18 mai de chaque année, le monde célèbre la Journée internationale des musées. Cette année, la célébration a pour thème : « Musées pour l’éducation et la recherche », en vue de mettre en lumière le rôle de ces institutions culturelles, au nombre d’environ trois mille dans le monde islamique, dans le développement des domaines de l’éducation, de la recherche scientifique et de la préservation du patrimoine.

A l’occasion de cette journée, célébrée depuis 1977 à travers le monde, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) lance un appel à ses États membres et au monde entier pour renforcer le rôle des musées dans les domaines de l’éducation et de la recherche, et impliquer les jeunes et les étudiants dans la préservation du patrimoine et la promotion de la créativité. Cette démarche prend appui sur la reconnaissance du rôle du musée dans l’histoire de l’humanité, à la fois en tant que gardien des trésors de connaissance, ainsi qu’en tant que lieu de préservation du patrimoine et de transmission de messages constructifs aux générations futures.

L’ICESCO réitère son engagement à soutenir les musées dans le monde islamique, et à renforcer leur rôle en tant que centres d’éducation et de sensibilisation. Pour ce faire, elle s’engage à fournir le soutien technique et l’expertise nécessaires pour former le personnel opérant dans ce domaine. De plus, elle encourage la coopération entre les musées, ainsi que l’échange d’expériences et de connaissances pour consolider leur rôle dans la réalisation du développement durable et dans la préservation du patrimoine culturel des peuples du monde islamique.

Consciente de l’importance des musées dans les pays du monde islamique, en tant qu’institutions gardiennes de la mémoire collective, l’ICESCO a lancé plusieurs initiatives dans le domaine muséal, notamment la publication du Guide des musées de la région d’Afrique en 2021, l’accueil dans son siège à Rabat de l’Exposition et le Musée international de la Sîrah du Prophète et de la civilisation islamique depuis 2022, et la publication du Guide pour la protection et la valorisation des collections muséales dans le monde islamique en 2023.

L’ICESCO soutient actuellement un projet pionnier en République Arabe d’Égypte de transformation verte et d’utilisation de l’énergie solaire dans les sites patrimoniaux et les musées comme alternative durable qui n’affecte pas l’environnement. Cette action constitue une contribution précieuse de l’ICESCO à la réalisation des Objectifs de développement durable que tous ses secteurs et centres œuvrent à soutenir dans les États membres, dans le cadre de sa nouvelle vision.

La deuxième conférence ministérielle de l’ICESCO sur le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) s’est achevée mardi 14 mai 2024 à Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan. Cette conférence a été tenue par l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) et le ministère de la Science et de l’Éducation de la République d’Azerbaïdjan, en partenariat avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Les séances de la conférence ont porté sur des discussions, l’échange des expériences et des idées sur les résultats de PISA 2022, ainsi que les moyens d’améliorer la performance des élèves dans les programmes d’évaluation internationaux et le soutien aux réformes éducatives.

La conférence s’est achevée par un discours de Hasan Hasanli, vice-ministre de la Science et de l’Éducation de l’Azerbaïdjan, qui a remercié l’ICESCO et l’OCDE d’avoir contribué au succès de la conférence, soulignant l’importance de la formation des générations futures et du développement des capacités des individus pour atteindre les objectifs du développement durable.

La deuxième journée de la conférence a débuté par une discussion sur les mécanismes de l’OCDE visant à rendre PISA plus accessible, à garantir son accessibilité et son adaptation à un large nombre de pays afin leur permettre d’en tirer le meilleur parti, et à améliorer leurs capacités à concevoir, gérer et analyser les évaluations.

La deuxième séance de la deuxième journée, animée par Dr Koumbou Baly Barry, Cheffe du Secteur de l’Éducation à l’ICESCO, a abordé l’importance culturelle de PISA dans les États membres de l’Organisation et la nécessité d’aligner l’évaluation sur les priorités de chaque pays en matière d’éducation.

La séance a discuté de l’engagement de l’ICESCO à poursuivre la coordination et le travail conjoint avec les dirigeants, les ministres de l’Éducation et les spécialistes dans ce domaine afin de contribuer à ce que les ressources éducatives et les évaluations appliquées dans le monde islamique reflètent les priorités et les besoins des pays.

La séance a également donné la parole aux participants qui ont souligné la nécessité de promouvoir les valeurs de coexistence et de dialogue civilisationnel à la lumière de la menace permanente qui pèse sur la sécurité et l’harmonie dans le monde, ainsi que le rôle de l’éducation dans la promotion et la préservation de la paix.

La conférence internationale de trois jours sur la traduction des sens du Saint Coran, organisée par le complexe du Saint Coran dans la capitale libyenne Tripoli, a débuté lundi 6 mai 2024 sous le patronage du ministère libyen de la Culture et du Développement du savoir, et le parrainage scientifique de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), en présence d’une délégation de haut niveau de l’ICESCO dirigée par Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO.

La conférence, qui a pour thème « La traduction rigoureuse des sens du Coran comme moyen de diffusion de l’Islam », réunit un certain nombre de hauts responsables, d’érudits et de chercheurs du monde islamique et d’ailleurs.

Elle vise à étudier les traductions actuelles des sens du Saint Coran, à discuter des difficultés liées à ces traductions et à proposer des solutions appropriées, à favoriser la recherche dans ce domaine, à envisager la réalisation de traductions simplifiées et fiables du sens du Saint Coran dans les langues les plus courantes, et à légaliser et normaliser les traductions des sens du Saint Coran.

Les séances scientifiques de la conférence ont débuté le premier jour avec la participation d’experts de Libye, de Tunisie, d’Algérie, du Maroc, d’Irak, du Nigeria et d’Oman qui ont débattu des thèmes suivants : Les caractéristiques rhétoriques du texte coranique entre la traduction et l’interprétation, les caractéristiques culturelles de la langue du Saint Coran et la traduction des sens, le Saint Coran en tant que facteur de traduction à travers l’histoire, les théories de la traduction et leur rôle dans l’étude du Saint Coran, et le rôle universitaire et de recherche dans la traduction des sens du Saint Coran.

Le parrainage scientifique par l’ICESCO de cette conférence internationale s’inscrit dans le cadre des efforts de l’Organisation visant à véhiculer la véritable image tolérante de notre noble religion et à lutter contre les discours de haine et de violence, notamment grâce son initiative pionnière « Lisez-le pour le comprendre », en tant que réponse positive aux campagnes de diffamation contre le Saint Coran.

La délégation de l’ICESCO participant à cette conférence comprend Dr Mohamed Zinelabidine, Chef du Secteur de la Culture et de la Communication, l’ambassadeur Khalid Fathalrahman, Chef du Centre de Dialogue civilisationnel, et Dr Ahmed Said Ould Bah, conseiller à la Direction générale.

Dr Abdelilah Benarafa, Directeur général adjoint de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), a donné, jeudi 2 mai 2024 à la prestigieuse Université Ez-Zitouna de Tunis, une conférence scientifique intitulée « La vérification scientifique des grands livres du patrimoine … Al-Diwan Al-Kabir d’Ibn ‘Arabî comme modèle », qui a connu une forte participation de la part des enseignants, des chercheurs et des étudiants. Cela a été suivi d’un hommage des dirigeants de l’université qui ont rendu hommage au Dr Benarafa pour ses contributions académiques et ont célébré son obtention du prix du livre du patrimoine mondial arabe pour l’année 2024.

La présente conférence, organisée par le Département des Fondements de la Religion de l’Institut Supérieur de Civilisation Islamique de l’Université de Ez-Zitouna, répondait à une invitation de son président, Dr Abdelatif Bouazizi, et était présentée par Dr Abdeljalil Salim, qui a mentionné la biographie du Dr Benarafa, ses réalisations scientifiques et l’occasion de lui rendre hommage.

La conférence a été l’occasion d’échanger et de discuter avec les étudiants et les chercheurs, d’avancer des idées et des propositions et d’échanger les connaissances et l’expertise, contribuant ainsi au développement des compétences scientifiques et universitaires des étudiants, compte tenu de l’importance du sujet pour enrichir la recherche scientifique dans ce domaine d’études.

Après la conférence, Dr. Benarafa s’est entretenu avec Dr. Bouazizi pour discuter des perspectives de collaboration entre l’ICESCO et l’Université Ez-Zitouna. Le Vice-Directeur général de l’ICESCO a également visité le complexe tunisien des sciences, des lettres et des arts « Bayt Al-Hikma ». Il a rencontré son président, Dr. Mahmoud Ben Ramadan, et a engagé une discussion approfondie sur la possibilité d’organiser une conférence internationale conjointe entre l’ICESCO et ledit complexe.

Il est à noter que la vérification scientifique d’Al-Diwan Al-Kabir d’Ibn ‘Arabî en quatre volumes a remporté le Prix du « Livre de l’année du patrimoine dans le monde arabe pour 2024 » décerné par l’Institut des manuscrits arabes au Caire et l’ALECSO, et son auteur, Dr Abdelilah Benarafa, a été honoré, le 19 avril 2024 à Rabat au Royaume du Maroc, lors de la célébration officielle de la Journée du patrimoine arabe.

Ce jour marque le 42ème anniversaire de la création de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), fondée le 3 mai 1982 en réponse aux aspirations et espoirs des pays du monde islamique en matière de coopération, de solidarité, de progrès et de prospérité dans les domaines éducatif, scientifique et culturel. La Direction générale de l’Organisation saisit cette occasion pour renouveler son engagement à poursuivre la mission civilisationnelle de l’ICESCO et à répondre aux aspirations des États membres dans le développement et la modernisation de l’éducation, des sciences, de la culture et de la communication.

La Direction générale affirme qu’elle place au premier rang de ses priorités la réalisation des missions et objectifs énoncés dans la Charte de l’ICESCO, amendée lors de sa 14ème Conférence générale tenue en 2021 au Caire, ainsi que la réalisation des objectifs fixés dans le cadre de sa nouvelle vision et de ses orientations stratégiques visant à faire de l’Organisation un phare de rayonnement civilisationnel et intellectuel international. Le but est de contribuer au développement durable des pays du monde islamique en adoptant une stratégie prospective, en relevant les défis imposés par les changements rapides, en soutenant la création de systèmes de connaissance et d’innovation, et en renforçant les capacités des femmes et des jeunes pour les préparer aux métiers de demain et les former au leadership. Il s’agit également de promouvoir les valeurs de coexistence, de paix et de dialogue civilisationnel, de préserver et de valoriser le patrimoine du monde islamique, ainsi que de fournir une expertise, des conseils techniques et un soutien institutionnel dans les domaines de compétence de l’ICESCO.

Afin d’atteindre ces objectifs, la nouvelle vision de l’ICESCO adopte les valeurs de solidarité, d’innovation, de transparence, de leadership et de coexistence pour mettre à jour sa structure organisationnelle et ses mécanismes de travail, ainsi que pour mettre en œuvre ses initiatives, programmes et projets en pleine coordination avec les autorités compétentes des États membres, conformément aux priorités et aux besoins de chaque État, en privilégiant les catégories vulnérables, les jeunes, les femmes et les enfants.

En tant qu’Organisation jeune et novatrice œuvrant pour un avenir meilleur au profit des États membres et des communautés musulmanes à travers le monde, l’ICESCO se tient au fait des nouveautés et des défis que réserve le monde de demain dans ses domaines de compétence, et a pris l’initiative d’explorer les opportunités vitales portant les caractéristiques de l’avenir.

L’Organisation affirme l’engagement de tous ses secteurs, départements et centres spécialisés à poursuivre l’ouverture aux expériences internationales de pointe dans ses domaines de compétence, afin d’enrichir son expérience et présenter la véritable image de notre noble religion qui encourage l’apprentissage et le travail au service du bien de l’humanité.

Le programme de formation de la deuxième promotion du projet de certificats professionnels internationaux d’enseignement, mis en œuvre par l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), le ministère égyptien de l’Éducation et de l’Enseignement technique et l’Université Roi Saoud en Arabie saoudite, avec le soutien de la Fondation humanitaire Saleh Kamel, a été lancé vendredi 26 avril 2024 dans la capitale égyptienne, le Caire.

Les travaux de ce programme, qui comprend la formation de 180 enseignants dans sa deuxième tranche, ont commencé par une journée d’introduction au programme, à ses principales phases et activités, ainsi que par la présentation de certaines expériences des bénéficiaires de la première tranche, qui comprenait 120 enseignants. Y étaient présents M. Mohamed Hedi Shili, Directeur du Département des Affaires juridiques et des Normes internationales à l’ICESCO, de Mme Jihane El-Assimi, superviseur du Département des Affaires financières, et de Dr Rabab Zaidan, Directrice générale de l’administration générale des responsables de l’éducation au ministère égyptien de l’Éducation et de l’Enseignement technique.

La journée d’introduction s’est achevée par la remise de certificats d’appréciation aux lauréats de concours organisés pendant le mois de Ramadan, afin de lier l’aspect spirituel à la formation et aux compétences des membres de la première promotion.

Le projet de certificats professionnels internationaux d’enseignement a été lancé le 16 décembre 2023, dans le but de former 2 000 enseignants et enseignantes dans un certain nombre de gouvernorats égyptiens sur une période de trois ans, afin de les qualifier et de les doter des compétences nécessaires pour développer et atteindre les objectifs des programmes d’enseignement.

Dr Abdelilah Benarafa, Directeur général adjoint de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a appelé à accorder l’attention nécessaire à la poésie mystique ou soufie en tant que forme de poésie arabe, telle que le madih’, estimant que malgré son importance dans la vie des musulmans au fil de l’histoire, ce genre n’a pas reçu l’attention qu’il mérite dans les livres sur l’histoire de la littérature arabe et les programmes d’éducation publique.

Ces déclarations relèvent de son intervention scientifique intitulée : « La poésie mystique, traductrice de la connaissance divine », présentée vendredi 26 avril 2024 au séminaire scientifique du Festival international de la poésie à la Faculté de la langue arabe de l’Université Qadi Ayyad de Marrakech, organisé par la Maison de la poésie au Maroc, en partenariat avec le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, l’ICESCO et la Mairie de Marrakech, dans le cadre de la célébration de la ville ocre, capitale de la culture dans le monde islamique pour 2024, sous le haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu l’assiste.

Après avoir passé en revue les étapes historiques du madih’, Dr Benarafa a expliqué la différence entre celui-ci et la poésie soufie, en soulignant les caractéristiques et les figures marquantes de cette dernière. Et d’ajouter que la poésie soufie est l’expression de conditions, de positionnements, de conquêtes, de styles et de degrés d’éducation et de conduite, et qu’elle peut s’élever et se transcender selon les grands connaisseurs (d’Allah) jusqu’à devenir une pure poésie mystique, axée sur les étapes du véritable savoir et sur les rangs de l’existence.

Il convient de préciser que des poètes de Palestine, d’Arabie saoudite, d’Azerbaïdjan, d’Égypte, de Türkey, du Bahreïn, du Sénégal, de Tunisie, du Bangladesh, de Mauritanie, du Yémen, du Mali, de Djibouti et du Maroc, prennent part au festival mondial de la poésie de trois jours placé sous le thème : « Marrakech : Le poème renouvelé ».

L’agenda prévu comprend l’organisation de deux colloques scientifiques, un certain nombre d’activités culturelles, artistiques et éducatives dans les sites historiques de Marrakech, ainsi que le lancement de deux concours d’écriture de poésie pour les élèves et les étudiants.

En réponse à l’invitation du Groupe de la Banque islamique de développement (BID), Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) participe, à la tête d’une délégation de l’Organisation, aux assemblées annuelles du Groupe de la Banque pour l’année 2024, organisées par le Royaume d’Arabie Saoudite à Riyad, sous le patronage du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Salman bin Abdulaziz Al Saud. Les assemblées ont démarré samedi 27 avril 2024 et se poursuivent jusqu’au 30 du même mois, coïncidant avec la célébration du Jubilé d’Or de la BID, à l’occasion du 50ème anniversaire de sa fondation.

Ces assemblées se tiendront cette année sous le thème : « Chérir notre passé, façonner notre avenir : originalité, solidarité et prospérité », en présence des ministres de l’Économie, de la Planification et des Finances des États membres de la Banque, et des représentants de diverses institutions financières, de banques islamiques, du secteur privé, d’institutions de développement et d’organisations internationales et régionales.

La participation de l’ICESCO à ces assemblées s’inscrit dans le cadre de son partenariat solide avec le Groupe de la BID, et de son engagement à approfondir ce partenariat efficace au service de ses États membres, dans des domaines d’expertise commune, en vue de soutenir les programmes de développement dans le monde islamique, et engager ses jeunes dans le développement, en les dotant de futures compétences de leadership requises dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture.

A noter que les assemblées annuelles du Groupe de la BID visent à fournir une plateforme mondiale permettant aux décideurs de discuter des défis économiques majeurs auxquels sont confrontés les pays du monde islamique et d’explorer les opportunités actuelles et futures pour promouvoir le développement socioéconomique de ces pays, en organisant des séminaires, des sessions et des réunions axés sur le développement socioéconomique ainsi que sur la coopération régionale et internationale.

La délégation de l’ICESCO participant aux assemblées de cette année comprend M. Anar Karimov, Chef du Secteur des Partenariats et de la Coopération internationale, et Mme Dinara Guliyeva, experte dans le même secteur.