Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO), a reçu, jeudi 12 février 2026 au siège de l’ICESCO à Rabat, Dr Emad Isa Saleh, Président de l’Union arabe des bibliothèques et de l’information, et la délégation l’accompagnant, afin d’examiner les perspectives de coopération dans les domaines de la traduction, de la publication et du soutien aux bibliothèques nationales des États membres.

Lors de la réunion, Dr AlMalik a passé en revue la vision et les orientations stratégiques de l’Organisation, ainsi que ses principaux programmes et initiatives au profit des États membres, notamment en matière de traduction et de diffusion du savoir.

Il a également indiqué que l’ICESCO s’apprête à finaliser les derniers préparatifs en vue de l’inauguration de la bibliothèque Sultan Qaboos – que Dieu ait son âme – au siège de l’Organisation, après l’avoir modernisée et équipée des dernières technologies, ainsi que l’avoir dotée d’une collection de livres et de documents rares.

Dr AlMalik a déclaré que l’ICESCO s’efforce de nouer des partenariats privilégiés avec les bibliothèques nationales prestigieuses des pays du monde islamique, soulignant qu’elle est prête à accueillir les grandes conférences organisées par l’Union et à y participer, afin de contribuer à étendre son influence dans les pays du monde islamique.

Pour sa part, Dr Emad Saleh a présenté un aperçu des activités de l’Union, dont le siège est à Tunis, et a souligné l’importance de la coopération avec l’ICESCO, compte tenu du rôle central que joue cette Organisation dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture dans le monde islamique, et de l’intérêt de tirer parti de son expertise dans le domaine de la promotion du savoir.

La rencontre a également donné lieu à l’examen d’un ensemble de programmes et projets proposés, notamment dans les domaines du renforcement des capacités des professionnels de l’édition, de la publication de collections spécialisées et d’études techniques, de la coopération technique en matière de catalogage et d’élaboration de guides de référence pour les bibliothèques, ainsi que de la numérisation des documents historiques.

Ont pris part à cette rencontre, du côté de l’ICESCO, Dr Ahmed Albanyan, Directeur du Centre de Traduction et de Publication. Du côté de l’Union, y ont participé M. Sultan Saif Khamis Saeed Al Mazrouei, Vice-président de l’Union, et Mme Badiaa Rahmouni, membre du Bureau exécutif.

À l’issue de la réunion, la délégation de l’Union arabe des bibliothèques et de l’information a effectué une visite dans les espaces de la Bibliothèque Sultan Qaboos.

Une réunion élargie s’est ensuite tenue en présence de Dr Albanyan et de Dr Kais Hammami, Directeur du Centre de Prospective et d’Intelligence artificielle de l’ICESCO, au cours de laquelle des discussions approfondies ont porté sur les programmes et projets proposés à mettre en œuvre conjointement.