L’ICESCO organise un colloque intitulé « Les récits et la question de l’identité » à l’occasion de la Semaine mondiale du roman
16 octobre 2025
À l’occasion de la Semaine mondiale du roman, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a organisé, le mercredi 15 octobre 2025, un colloque intitulé « Les récits et la question de l’identité » à son siège à Rabat. Ce colloque visait à approfondir la réflexion sur les questions d’identité dans le récit arabe, à explorer ses liens avec les transformations culturelles actuelles, et à déconstruire la dialectique du lieu et de la mémoire. Ces thématiques ont été abordées par un groupe d’écrivains, de poètes, de penseurs et d’universitaires invités au colloque.
Dans son discours d’ouverture, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, a affirmé que la mission de l’Organisation repose consiste à réécrire le récit civilisationnel du monde islamique dans un esprit contemporain, qui met en valeur la créativité et redonne toute sa place à l’être humain à la lumière de son histoire et de ses contributions. Il a ajouté que le monde islamique écrit aujourd’hui un nouveau chapitre de son histoire culturelle, conciliant authenticité et ouverture, et élaborant un récit civilisationnel fondé sur la diversité et le respect mutuel.
Dr AlMalik a également précisé que l’identité n’est pas un mur d’isolement, mais une fenêtre ouverte sur le monde à travers laquelle nous nous exprimons avec confiance et fierté. Il a aussi fait référence à des données internationales révélant que plus de 50 % des langues du monde sont menacées de disparition, que 80 % de la production culturelle mondiale est traduite à partir de langues occidentales, tandis que l’arabe et les langues asiatiques et africaines réunies ne représentent que 10 % de l’activité de traduction. Il a estimé que ces chiffres reflètent un déséquilibre dans l’équité et la diversité du récit humain.
Dans son intervention, Dr Rawda El Haj, Cheffe du Centre de la Poésie et de littérature à l’ICESCO, a souligné le rôle de la narration dans le renforcement de la conscience identitaire et l’élargissement de ses horizons esthétiques. Le penseur et universitaire irakien, Dr Abdullah Ibrahim, a quant à lui indiqué que l’identité se forme dans un cadre narratif qui lui confère sens et finalité, et que l’écriture autobiographique dans le roman arabe moderne a donné lieu à un mariage créatif entre roman et biographie, produisant des formes hybrides telles que le « roman autobiographique » et l’« autobiographie romancée ».
Dr Mhamed Dahi, critique et chercheur marocain en sémiotique subjective, a abordé les questions de l’identité mouvante et des autobiographies dans la littérature mondiale, en se référant notamment à l’expérience du romancier français Jean-Marie Gustave Le Clézio comme modèle de reconquête des origines et des filiations à travers un voyage narratif entre les temps et les lieux.
De son côté, Dr Mahmoud ElDabaa, professeur de critique littéraire en Égypte, a expliqué que le troisième millénaire a connu des mutations profondes qui ont ébranlé la certitude et la rigidité de l’identité, et que cette notion ne se limite plus à l’individu ou au groupe, mais s’étend également « l’identité du lieu et du temps ».
Le colloque s’est clôturé par la remise des prix aux lauréats de la première édition du concours « Villes de poèmes », supervisé par le Centre de la Poésie et de la Littérature de l’Organisation. Neuf poètes originaires de différents pays ont été récompensés pour leurs poèmes célébrant les capitales de la culture dans le monde islamique pour l’année 2024 : Benghazi, Marrakech et Shusha en Azerbaïdjan. La cérémonie a également été l’occasion de reconnaître la créativité exceptionnelle des autres participants au concours.
Ce colloque s’inscrit dans le cadre de l’engagement de l’ICESCO à poursuivre ses programmes et initiatives visant à promouvoir la diversité linguistique et culturelle, et à soutenir la création narrative et poétique en tant que levier fondamental à la création d’un discours culturel contemporain et ouvert.