Le Centre de la langue arabe pour les non arabophones de l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a pris part à la première conférence internationale sur « La langue arabe et les valeurs humaines » tenue sur deux jours par l’Université Mohammed Bin Zayd pour les sciences humaines à Abu Dhabi (État des Émirats Arabes Unis), avec la participation d’une élite de chercheurs et d’universitaires des quatre coins du monde.

La séance d’ouverture, lancée mercredi 23 février 2022 via vidéoconférence, a été inaugurée par l’allocution de Dr Khaled Al-Yabhouni Al-Dhaheri, Recteur de l’Université Mohammed Bin Zayd pour les sciences humaines, qui a été suivie de celles de nombre de représentants de la même université. Ont également pris la parole lors de cette séance Dr Salah Fadl, Président de l’Académie de la langue arabe au Caire, Dr Amhamed Safi Mostaghanmi, Secrétaire général de l’Académie de la langue arabe à Sharjah, et Dr Abdelfattah Lahjomri, Directeur du Bureau de coordination de l’arabisation à Rabat.

Le Centre de la langue arabe pour les non arabophones a été représenté par Dr Majdi Bin Haji Ibrahim, Chef du Centre, qui a présenté un exposé sur : « Le phénomène de la violence linguistique dans le monde islamique ». Dans cette présentation, il a indiqué que la violence linguistique qui est l’abus du langage, la violation de son caractère sacré communicatif et le non-respect de l’éthique de la communication, s’est exacerbée dans les sociétés contemporaines, où le langage, censé être un outil de communication et de compréhension et un moyen de cohésion sociale, est devenu un outil pour séparer, morceler et inciter à la violence et aux conflits. Il a également souligné la nécessité de renoncer à la violence linguistique et d’établir des lois et des règlements pour la communication linguistique, en vue de réglementer les processus de communication linguistique entre les humains afin de maintenir les relations humaines rationnelles.

La conférence abordera six thèmes principaux : les concepts éthiques et esthétiques dans la langue arabe ; les dimensions humaines dans le patrimoine littéraire et linguistique ; les valeurs humaines dans le discours littéraire et linguistique moderne ; le lexique arabe et sa relation aux valeurs humaines ; les valeurs humaines dans l’œuvre de traduction vers la langue arabe ; et le rôle de la langue arabe et des valeurs dans l’établissement des concepts de tolérance et de coexistence.

Cette conférence vise à mettre en avant les valeurs nobles et les éléments d’appartenance civilisationnelle à la langue arabe, en raison de ses charges sémantiques, rhétoriques, littéraires et critiques.