Disclaimer: You are using Google Translate. The ICESCO is not responsible for the accuracy of the information in the translated language .

votre avis

Commentaires des utilisateurs

Dans l’ensemble, dans quelle mesure êtes-vous satisfait du site Web ?

    Très insatisfait Très Satisfait

    L’ICESCO annonce les lauréats du Prix «Bayan» pour l’expression orale en langue arabe

    1 septembre 2020

    L’Organisation du Monde Islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture (ICESCO) a le plaisir d’annoncer les noms des lauréats de son Prix «Bayan» pour la créativité expressive en arabe, qui vise à stimuler les capacités d’expression et à contribuer au développement des compétences d’expression écrite et orale des étudiants de langue arabe non arabophones, et ce, à tous les niveaux et venant des différents pays du monde.

    Le concours avait permis la participation d’étudiants de trois catégories, à savoir les enfants, les garçons et filles, et les jeunes étudiants universitaires. Il s’agit d’une expression orale à réaliser par l’étudiant, à travers une courte vidéo basée sur un texte qu’il (elle) aura rédigé en langue arabe. Parmi les conditions de participation figure ce qui suit : La vidéo ne doit pas dépasser 3 minutes pour la catégorie des enfants, 4 minutes pour la catégorie des garçons et filles et 5 minutes pour la catégorie des jeunes ; La vidéo ne doit pas avoir été publiée auparavant ni nominée pour une autre compétition ; L’arabe ne devrait pas être la langue maternelle du (de la) candidat(e).

    L’ICESCO a tenu à accorder des chances égales aux étudiants de trois régions géographiques pour remporter ledit Prix (Afrique ; Asie et Australie ; et Europe et Amériques), dans les trois catégories du prix. Chaque lauréat recevra 2.000 $ (catégorie des jeunes), 1.500 $ (catégorie des garçons et filles) et 1.000 $ (catégorie des enfants).

    Le Prix des enfants a été remporté par deux lauréats venant d’Asie:

    1. Van Massena El Muwaehib Bin Mas’udin, de l’école islamique Irshad Zuhri, République de Singapour.

    2. Abdul Hadi Muaiyyad bin Haji Azrol, de l’école Al Falah, Sultanat de Brunei.

    Le prix des garçons et filles a été remporté par deux lauréats, l’un d’Europe et l’autre d’Asie:

    1. Naser Sabic, de l’école Osman Rijovic, Visoko, Bosnie-Herzégovine.

    2. Adeebah Wasani, de l’Institut religieux féminin de Galla, Thaïlande.

    Le Prix des jeunes a été remporté par quatre lauréats, un d’Europe, un autre d’Asie et deux d’Afrique:

    1. Riad Subasic, Faculté d’études islamiques – Université de Sarajevo, Bosnie-Herzégovine.

    2. Ku Abdullah Hakim Bin Ku Sulong, de l’Université des sciences de Malaisie, Malaisie.

    3. Abdoulahi Gaye, du Sénégal, de Dar El Hadith El Hassania, Maroc.

    4. Akanbi Ridwan Ayomide, du Niger, de l’Institut Abou Bakr As Siddiq pour l’enseignement final traditionnel, Maroc.

    Le travail des lauréats a été caractérisé par la qualité de la préparation, de la conception et de la direction artistique, ainsi que l’attention portée aux contenus d’éducation et d’enseignement. Les jurys ont pris en compte les spécificités de la circonstance au cours de laquelle les vidéos participantes avaient été produites sous l’impact de la pandémie de COVID-19, de même que les contraintes du confinement à domicile et l’écart dans la capacité à fournir du matériel de photographie et de production artistique entre les étudiants des régions pauvres et les étudiants des pays riches.

    Compte tenu des circonstances exceptionnelles actuelles, de la poursuite de la pandémie de COVID-19 et de l’impossibilité d’organiser une cérémonie présentielle à court terme en l’honneur aux lauréats, l’ICESCO engagera des procédures pour effectuer à  leur profit le transfert des récompenses financières, à condition qu’après la sortie de l’état d’urgence sanitaire, soit déterminée une date pour la cérémonie de remise des certificats et médailles aux gagnants ou à leurs représentants.

    Il est à noter que, dans le contexte de bénéficier de la grande affluence observée lors de la 1ère édition du Prix, et afin d’encourager les étudiants créatifs de langue arabe non arabophones et développer leurs compétences linguistiques et leurs talents et énergies créatifs, la Direction générale de l’ICESCO a décidé que le Prix «Bayan» soit un concours annuel.

    Articles les plus récents