Dans le cadre de la célébration de la Journée mondiale de la langue arabe, l’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a organisé, mardi 26 décembre 2023, la conférence internationale « Fenêtre diplomatique sur la langue arabe » à son siège à Rabat, en présence de hauts responsables, d’ambassadeurs et de membres du corps diplomatique étranger de plusieurs pays, ayant étudié la langue arabe, qui a été la raison de leur réussite professionnelle. L’objectif de cette conférence est de discuter et de souligner l’importance du développement des programmes d’enseignement de la langue arabe à des fins diplomatiques et de sensibiliser davantage à sa place culturelle et son grand impact dans les couloirs de la politique et de la diplomatie internationales.

La conférence a débuté par la récitation de versets du Saint Coran, puis par une présentation générale de Dr Majdi Bin Haji Ibrahim, Chef du Centre de la langue arabe pour les non arabophones de l’ICESCO, au cours de laquelle il a souhaité la bienvenue aux participants et salué leurs efforts dans la diffusion de l’arabe.

Dans son discours, Dr Salim M. AlMalik, Directeur général de l’ICESCO, a souligné que la conférence clôture une année riche en réalisations et en initiatives lancées par l’Organisation, notamment l’initiative pionnière visant à façonner le concept de diplomatie civilisationnelle, car la communication linguistique constitue l’un des piliers de la diplomatie civilisationnelle que l’ICESCO cherche à instaurer.

Il a aussi expliqué que les contributions créatives de la langue arabe aux applications informatiques et numériques restent minimes, indiquant que des études prospectives confirment que la langue arabe peut être diffusée plus largement sur la carte linguistique mondiale, mais qu’il est nécessaire d’accorder plus d’attention à la planification linguistique stratégique, afin de diffuser et de renforcer la position de cette langue à l’échelle internationale, en reconnaissance de sa place de choix.

Par la suite, l’ambassadeur Dr Abdul Aziz Ahmad, ambassadeur d’Indonésie en Arabie Saoudite, a passé en revue son expérience dans l’apprentissage de l’arabe, soulignant que la mémorisation du Saint Coran était la première et la principale étape dans ce processus d’apprentissage, appelant à la fourniture de dictionnaires contemporains en langue arabe. Dans son discours, l’ambassadeur Muhammad Sami-ur-Rehman, ambassadeur du Pakistan au Maroc, a souligné que la langue est l’un des moyens majeurs qui reflètent la culture des nations, notant que sa beauté se reflète dans son pourvoir expressif et sa richesse linguistique.

De son côté, Dr Rachid Lahlou, ancien ambassadeur du Maroc auprès des Nations Unies, a passé en revue l’histoire de l’adoption et de l’usage de la langue arabe dans la diplomatie internationale, depuis son utilisation aux Nations Unies pour la première fois en 1955, jusqu’à son adoption par l’Assemblée générale de l’ONU comme langue officielle parmi les langues des Nations Unies en 1973.

La conférence a également vu la projection d’une vidéo sur la série de l’ICESCO « Fenêtre diplomatique sur la langue arabe », qui présente des rencontres avec un certain nombre d’ambassadeurs étrangers, qui ont parlé de leur expérience et leur agréable parcours dans l’apprentissage de la langue arabe.

Après la séance d’ouverture, la première session a débuté sous le thème : « Les défis de l’apprentissage de la langue arabe dans les couloirs de la diplomatie et de la politique internationale », avec la participation d’un certain nombre de diplomates du Kazakhstan, de la Malaisie, du Tchad et de l’Espagne.

Par la suite, il a été procédé à l’annonce des lauréats du Concours des jeunes pour la création de contenu numérique pour l’apprentissage de l’arabe de l’ICESCO, à qui le Directeur général de l’Organisation a remis les prix. A cet égard, la plateforme « Global Arabic Open » de Türkiye a remporté la première place, l’application « Shorouk Library » du Koweït la deuxième place et l’application « Jardin de la langue arabe » du Maroc en troisième place.

La deuxième session de la conférence a porté sur : « Perspectives futures de la langue arabe dans le domaine politique et diplomatique », avec la participation d’un certain nombre d’experts du Maroc, du Japon, de Jordanie et de Türkiye. La conférence a conclu ses travaux par une session de formation spécialisée sur les méthodes modernes d’enseignement de l’arabe à des fins diplomatiques, animée par l’expert international Dr Mohammed Alaoui, de l’Université Sultan Moulay Slimane, au Royaume du Maroc.